Page - 25 - in Menschenrechte und Gerechtigkeit als bleibende Aufgaben - Beiträge aus Religion, Theologie, Ethik, Recht und Wirtschaft

© 2020, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783847111658 – ISBN E-Lib: 9783737011655 Das Programm der Akademie „Lebendige Orthodoxie“, d.h. die Orthodoxe Kirchewie sieheute lebt,mit all ihremSegenundHeimsuchungen, adressiert an GeistlicheundLaienandererchristlicherTraditionenvomAusland,ermöglichtden ökumenischenDialog derWahrheit und der Liebemit tausenden Brüdern und Schwestern.ÄhnlicheErfahrungenhabenwirmitdemProgramm„Kretagestern undheute“, welches dieMöglichkeit bietet, kulturhistorische und aktuelle euro- päischeundweltpolitischeThemenzubesprechen,bzw. traumatischeErinnerun- genunterdaschristlicheLichtderVergebungundderVersöhnungzustellen. Eine froheRückerinnerung bewegtmich, dieses Grußwortmit demEpilog einer verwandtenRedezuschließen. Vor einigen Jahren hat mir die Katholisch-Theologische Fakultät der Uni- versitätWien die große Ehre und Freude gemacht, bei der Feier zum 60.Ge- burtstag von Frau Prof. Gabriel die Laudatio zu übernehmen. Deren Schluss- wortewiederhole ichnunausganzemHerzen: Verehrte, liebeFrauGabriel, KonstantinosKavafis (1863–1933), der griechischeDichter, der inAlexandria, Ägypten, gelebthat,machte Ithakazumhöchsten IdealundZielmenschlichen Strebens.MeineWünschemöchte ichdurcheinpaarVerse aus seinemgleich- namigenGedicht IHAJGzumAusdruckbringen: BrichstduaufgenIthaka, wünschdireine langeFahrt, vollerAbenteuerundErkenntnisse. DerSommermorgenmöchtenviele sein, dadu,mitwelcherFreudeundZufriedenheit inniezuvorgeseheneHäfeneinfährst; Immerhalte Ithaka imSinn. Dort anzukommenistdir vorbestimmt. DochbeeilenurnichtdeineReise. Besser ist, siedauereviele Jahre; Undaltgeworden legeaufder Insel an, reichandem,wasduaufdeinerFahrtgewannst, SoWeise,wieduwurdest, in solchemMaßeerfahren, wirstduohnediesverstandenhaben, wasdie Ithakasbedeuten.6 CHRONIAPOLLA–viele, gesegnete Jahre! 6 Jymstamt_morP]tqouvJab\vgr,Brichstduaufgen Ithaka…SämtlicheGedichte,übersetzt vonWolfgangJosingunterMitarbeit vonDorisGundert,Köln1983. Grußwort:ÜberdenDialog 25 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0