Page - 250 - in Musiktheater im höfischen Raum des frühneuzeitlichen Europa - Hof – Oper – Architektur

Andrea Sommer-Mathis 250 In diesem Fall haben sich glücklicherweise nicht nur Schwarzweißstiche der Dekoratio- nen, sondern auch originalkolorierte Blätter erhalten, wie man sie höchst selten findet. Da kaum zeitgenössische Textzeugnisse zur Gestaltung der Dekorationen existieren, ist man beim Rekonstruktionsversuch der damaligen Bühnenausstattung auf die überlie- ferten Szenenstiche angewiesen. Allerdings können diese weder die Dreidimensionali- tät noch die illusionären Lichtwirkungen der Beleuchtung wiedergeben und nur ganz selten  – wie in diesem Fall  – eine Vorstellung von der Farbenpracht der Dekorationen vermitteln. Außerdem werden auf den Stichen häufig mehrere Szenen synchron darge- stellt, die auf der Bühne nacheinander erfolgten; vor allem Flug- und Wolkenmaschinen werden oft gleichzeitig im Bild festgehalten, ohne den tatsächlichen Zeitablauf inner- halb der Szene zu berücksichtigen. Das zeigt sich beispielsweise in der Dekoration, die Lodovico Ottavio Burnacini für den Prolog von Il pomo d’oro entwarf. Die als Teatro della Gloria Austriaca bezeichnete Szene (Abb.  9), die auch als Ausschnitt auf der Radierung von Geffels zu erkennen ist, kann als Variation der Typendekoration eines königlichen Hofes (Cortile regio) gelten. S.  353–361, 406–482; Sommer-Mathis 2016a, S.  140–143; Sommer-Mathis  /  Franke  /  Risatti 2016, S.  63–67, 129, 252–253 (Kat.-Nrn. 1.26–1.40). Abbildung  8.  Frans Geffels nach Lodovico Ottavio Burnacini, Innenansicht des Teatro sulla Cortina, Wien 1668. Kolorierter Kupferstich.