Page - 280 - in Mythen in deutschsprachigen Geschichtsschulbüchern - Von Marathon bis zum Élyseée-Vertrag

koppelung der Gründungserzählung der deutsch-französischen Freundschaft mitderGründungserzählungdereuropäischenIntegration,zumanderendurch das immer wieder neu erzählte und im Bild repräsentierte »couple franco- allemand«.60 Conclusio CorineDefrancehatinihremAufsatzdenProzessderKonstruktiondes»Mythos vonderdeutsch-französischenVersöhnung« impolitischenDiskurs aufgezeigt und damit denMythos dekonstruiert,61 ummit der Frage zu enden, ob ein gemeinsames Gedenken an den Krieg, verbunden mit einem offiziellen Ge- denktagderVersöhnungnichtdieGefahrbeinhalte,dassdie»Erinnerung«(»le souvenir«)dieGeschichte(»l’histoire«)töte?DieGeschichtenämlichdesErsten WeltkriegsunddieGeschichteder»r8conciliation«,derVersöhnung?62Defrance befürchtet, dass die Bindung des gesellschaftlichen Gedenkens an ein be- stimmtesDatumzu einerVerfestigung der Erinnerung unddamit zum»Tod« bzw. Erstarren derGeschichte führe. Erstarren deshalb, weil die »Geschichte« aus der Sicht einer jeweiligenGegenwart ja immerwieder neu erzähltwerden könne (undmüsse) und dadurch »lebendig« bleibe. Gegenstand derUntersu- chungvonCorineDefrance sindRedenundÄußerungenvonPolitikern sowie dieDiskussion inderPublizistik. SchulbuchdarstellungendagegendiskutierenzwarnichtdieEinführungvon Gedenktagenundnochäußerst seltendasVerhältnisvonoffiziellemGedenken, ErinnerungundGeschichte,siemachenjedochebenfallsSinnbildungsangebote. Die hier vorgestellte –wennauchnicht repräsentative –Untersuchung von17 SchulgeschichtsbüchernausdenJahren1969bis2009hatergeben,dassmandie 60 Vgl. dazu beispielsweise die Fotos von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer (1961), HelmutSchmidtundVal8ryGiscardd’Estaing(1978),FranÅoisMitterandundHelmutKohl (1984) sowie von Jacques Chirac undGerhard Schröder (2003) inHistoire. L’Europe et le mondedepuis1945/Geschichte.EuropaunddieWeltseit1945,306.AufderInternet-Seite»La France enAllemagne / Frankreich inDeutschland«werden – noch vorAdenauer und de Gaulle–zudemRobertSchumanundAdenauersowieGuyMolletundAdenauergenannt,für dieZeitnachdeGaulleundAdenaueraußerdemGeorgesPompidouundWillyBrandtund schließlichAngelaMerkelundNicolasSarkozy.Alsjüngstes»Paar«–»unnouveaucouple«– werdenabschließendnochohneeigenesUnterkapitelFranÅoisHollandeundAngelaMerkel erwähnt.http://www.ambafrance-de.org/Presidents-et-chanceliers-suite,zuletztgeprüftam 7.September2016. 61 Defrance,Construction et d8construction ; In derDiskussionüber einen »TagderVersöh- nung«wurdenvor allemzweiDatendiskutiert: der 11.November als TagdesWaffenstill- stands von 1918 sowie der 22. Januar als TagderUnterzeichnungdesPlys8e-Vertrags von 1963. 62 Defrance,Constructionetd8construction, 85. ChristinePflüger280 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY