Page - 77 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

77Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 > Baroni:@ Tommaso Baroni , Geiger. > Monsieur Mercie:@ Philip Mercier , Maler. > Chevalier Wych:@ Sir Cyrill Wych , britischer Diplomat. > Campioni:@ Antonio Campioni , Tänzer. > Brief von Signor Mingotti:@ Der Brief ist nicht überliefert. > meinen Bruder:@ Name nicht bekannt. > Monsieur Churfeld:@ Franz von Churfeld , Korrespondent der Pirkers, Groß- kaufmann („Niederleger“) in Wien. Die erwähnten Schreiben sind nicht überliefert. > mit einem Einschluss von Lopresti:@ Ein beigelegtes Schreiben des Wiener Theaterpächters Rocco di Lopresti . > Monsieur Ekler:@ Person nicht näher identi¿zierbar. > Herrn von Zeher:@ Anton von Zöhrer , kaiserlicher Legationssekretär. > die Momula:@ Gerolama Tavani, gen. „Momola”, Sängerin (SartoriLib, Indice II, S. 630). > der Kayserin:@ Maria Theresia von Habsburg . > Borosini:@ Francesco Borosini , Sänger (Tenor) und Theaterpächter in Wien. > Madame Borosini:@ Rosa Borosini , Sängerin. > durch die Canzley vom Duc de Bedfort:@ Das Schreiben wurde vermutlich per Boten zusammen mit einer Briefsendung an John Russel, Duke of Bedford, aus Wien übermittelt. Russel wurde 1748 einer von zwei Außenministern der britischen Krone (Secretary of State for the Southern Department, s. Olson/Shadle, Historical Dictionary of the British Empire, Bd. 2, S. 992௘ f.). > Signora Turcotti « durch Herr General d’olone recomandiren lässet>,@ um als anderte aufgenommen zu werden:@ Maria Giustina Turcotti , Sängerin, wollte als Seconda donna („anderte“) engagiert werden General Alexis D’Olonne, trat als Diplomat 1747 aus österreichischen in sächsische Dienste und war von 1749 bis 1751 sächsischer Bot- schafter in Neapel. > Seliers:@ Joseph Carl Selliers , Tänzer, Choreograph und Impresario. Da das Theater nächst der Burg unter die Leitung von Rocco di Lopresti gestellt worden war, der dort vor allem Opern und Sprechtheaterstücke aufführen lassen wollte, spekulierte Franz auf ein Engagement an dieser Bühne (Zechmeister, Wiener Theater, S. 23–31). > mesure:@ Frz. Maßnahme. > tractiren:@ Hier: „vertraglich verpÀichten“. > Pompeati:@ Teresa Pompeati , Sängerin oder ihr Mann Angelo, Tänzer und Choreograph. > von Hohen Stern:@ Francesco Borosini , Sänger (Tenor) und Impresario, wurde um die Mitte der 1740er Jahre in den Ritterstand erhoben und nannte sich von da an „Borosini de Hohenstern”. > zugleich einer von Jozzi:@ Brief 12. > Reginelli:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > Renard:@ Diener Jozzis .