Page - 113 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

113Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 > Milord:@ Charles Sackville, Earl of Middlesex . > nuova del Schiavonetti:@ Welcher Vertreter der Musikerfamilie Schiavonetti hier gemeint ist, bleibt unklar. > medema:@ „medesima“, dieselbe „auf diesem selben Blatt Papier“. > casa Burlington:@ Haus des Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington . > Monsieur Forbes:@ Obwohl Franz Pirker hier die Anrede „Monsieur“ statt „Lord“ o. ä. benutzt, könnte es sich um den schottischen Adeligen James Forbes, 15th Lord Forbes (1689௘ –1761) handeln. > la Francesina:@ Elisabeth Duparc , Sängerin. > Bronton:@ Thomas Broughton (1704௘ –1774), englischer Geistlicher. Im Zuge seiner Karriere, bei der er verschiedene wichtige kirchliche Ämter bekleidete, wurde Broughton 1730 Kaplan von John Russel, 4th Duke of Bedford. 1744 verfasste er für Georg Friedrich Händel das Textbuch zu Herkules, HWV 60 (Marx, Händel und seine Zeitgenossen, S. 228). > le Signore Kemptorn:@ Charlotte und Mary Ann Kempthorne , Damen der Lon- doner Gesellschaft. > Ciachi:@ Giuseppe Ciacchi , Sänger (Kastrat). > Ambasciadore di Venezia:@ Pietro Andrea Capello, Botschafter der Republik Venedig in London von 1744 bis August 1748 (Hausmann, Repertorium, S. 414). > di far cauzione a la nota « del Milord:@ Capello hat Ciacchi den vom Earl of Middlesex ausgestellten Schuldschein abgekauft, um dem Künstler die Abreise zu ermöglichen. > Sorella:@ Giuseppe Jozzis Schwester heiratete in Rom. > il Campioni:@ Antonio Campioni , Tänzer und Choreograph. > m’ha volsuto barettare il mio Biglietto del Milord:@ Campioni hat Franz Pirker angeboten, seinen Schuldschein einzutauschen. > Soddi:@ Pietro Sodi , Tänzer und Choreograph. > Lachetti:@ Person nicht näher zu identi¿zieren. > Saglio:@ Auch Salio geschrieben (Brief vom 19. April 1749, 133) und nicht näher identi¿zierbar. Der inhaltliche Zusammenhang legt nahe, dass es sich um einen Mit- arbeiter der Middlesex-Oper handelt, der ebenfalls auf seine Gage warten musste.