Page - 129 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

129Edition der Briefe 115 >Beilage S. 1:@ | A Monsieur Monsieur Jacques de Schmerling, Conseiller de Leurs Majestés Imperiales pour la Regence de la Basse autriche p. p: à Vienne en autriche. | >Beilage S. 2: leer@ VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten, 1 Beilage von unbekannter Hand (mit Wachs eingeklebte Notiz, 18,5 x 4 cm) Beschädigung durch Siegelöffnung. THEMENKOMMENTAR: Franz ist von Mariannes Brief vom 17. September 1748 (20) enttäuscht, weil er keine Einzelheiten zu Teresa Pompeatis und Maria Masis sängerischen Fähig- keiten enthält. Darüber hinaus entspricht der „Einschlus“, offenbar ein Wechsel, der in dem besagten Brief aber nicht erwähnt wird, nicht seinen Erwartungen. Er wollte damit den von seinem ehemaligen Vermieter beschlagnahmten Koffer auslösen und noch vor den ersten Herbststürmen das Land verlassen. Welchen Stellenwert für Franz Informationen über Kollegen hatten, lässt sich gut daran erkennen, dass er selbst detaillierte Auskunft zu den ihm bekannten Strategien und Plänen Teresa Pompeatis gibt und u. a. seiner Frau davon abrät, sich in Kopenhagen an Schack Carl von Rantzau zu halten, weil dieser, seinen Informationen nach, beim dortigen Hof „nichts zu bedeuten“ habe. Ferner be- richtet er von der bevorstehenden Ankunft der Truppe des Francesco Crosa in London. Ein weiteres Thema ist der Stand der Dinge zu den ihm aufgetragenen Kommissionen. EINZELSTELLENKOMMENTAR: > Dein Schreiben vom 17t>en@ >septem@bris habe ich gestern erhalt>en@:@ Brief 20. > die Pompeati:@ Teresa Pompeati , Sängerin. > Mariuggia:@ Maria Masi , Sängerin. > Den Einschlus hätte ich gerne an jemand andern v>erbi@ g>ratia@ an Graf Haßlang, oder Milady How gestellet gesehen:@ Joseph Xaver Graf Haslang war kurfürstlich bayerischer Gesandter in London. Mariannes Brief lag offenbar ein Wechsel bei, mit dem Franz Schulden bezahlen sollte. Franz hätte sich gefreut, wenn dieser zugunsten des Grafen oder Milady Howe ausgestellt gewesen wäre. > Milady How:@ Mary Sophie Charlotte Howe , Hofdame. > an Grafen wäre es die gröste Schuldigkeit:@ Beim Grafen Haslang hatte Franz die meisten oder am dringlichsten abzuzahlenden Schulden. > Reginelli « sein Vertrauter Guil>laume:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). Um wen es sich bei diesem Vertrauten Guillaume handelt, war nicht zu ermitteln.