Page - 146 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

146 Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 31 Giuseppe Jozzi aus Amsterdam an Marianne Pirker in Hamburg, 28. September 1748 A Madame Madame Marie-Anne Pircker Chanteuse au Teatre de l’Opera à Hamburgo Amsterdam 28: >sette@mbre 1748. Adoratissima Marianna. Ieri mattina ho ricevuto la v>ost@ra adoratissima lettera, se m’abbia recato della consolazione o no, lascio considerarla a voi istessa perché torno a dirvi che la v>ost@ra crudelis>si@ma lettera mi mise in una agitazione, che non potevo trovare alcun riposo sicché vi ringrazio in¿nitam>en@te della consolazione, ed assicura- zione del v>ost@ro caris>si@mo amore, e non dubbito che sarà l’istesso come per il passato, ma /: perdonatemi Mariannetta :/ mi pare che dite con molta in>di@¿renza, che doppo 6: settimane partirete pi lontana e che perciò non manchi di scrivervi spesso. ah>,@ mia Marianna, temo che a quest’ora /: quantunque mi assicurate :/ che qualche v>ost@ro antico amico abbia tornato a piacervi /: mia vita non vi offendete :/ dico ciò perché vedo che prendete con molta indiferenza il mio ritorno a Londra, il quale non è ancora sicuro sia fatta la Volontà di Dio, altro non posso dire che non c>’@è huomo al Mondo che peni come il povero Infelice J>ozzi@ adesso provo cosa sia il vero amore Marianna adorata divertitevi>,@ altro il mio dolore non mi permette dire. Vi ringrazio delle Novità dell’anima lunga, e non dubbitate che non mi ¿derò, no, no. Voi dunque mi deridete col dirmi che la mia malatia sia per la troppa castità? ed è possibile che mi volete ancora afÀigere? Sappiate Marianna, che vi giuro avanti il Trono S>anto@s>antissi@mo di Dio, che doppo la mia partenza da Londra non >h@o toccato non solam>en@te una Donna, ma ne anche una mano e volete dif¿dare? Se dovessi morire sarei pi contento, che di farvi il minimo torto è vostro tempo il morti¿carmi>,@ servitevi con tutta libertà. Mi dite ancora che la mia lettera è stata ben scritta per persone che non conoscano la mia volubilità, e che il core non corrisponde alla penna Ma >S. 2@ cara Marianna voi siete un core qualche volta di Tigre eh>,@ volete ancora afÀiggermi col non credere sincere le mie vere Espressioni? Marianna vi priego di non parlarmi pi cosu, oh Dio oh Dio Mi consolate all’Estremo nel dirmi che la n>ost@ra amicizia dovrà essere inseparabile assicurandovi che dal mio canto non si separerà mai pi e solo la morte mi farà essere volubile. Vi ringrazio in¿nitam>en@te dell’Enigma che mi avete sciolto per qual causa non passaste per l’aja, ed avete fatto prudentem>en@te a regolarvi come vi siete regolata, e adesso che >h@o sentito le raggioni non mi fa pi tanto dispiacere a non aver potuto abbraciarvi, stante che avreste sofferto del pregiudizio de v>ostr@i interessi, e la lettera maledetta che vi scrissi fu solam>en@te