Page - 148 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

148 Edition der Briefe 75 80 85 90 95 100 105 110 115 avvertita se vero amico. dunque se voi veram>en@te mi amate, vendicatemi che potete farlo mentre è il tutto in v>ost@re Mani. vi priego di aver giudizio con questo Signor Impressario, il quale è stato molto amante di voi, che per segno vi diede il suo ritratto >S. 4@ e voi fedelm>en@te l’avete conservato come una reliquia, oh che matto ch’io fui di non levarvelo a Londra, ma che dico? poco ?curo/ il suo ritratto a me, è voi che a me preme Cara Marianna non fate torto al povero pir>cker@ né al povero J>ozzi@>.@ Oh Mio Dio, io divengo matto se Iddio non >h@a misericordia di me su, mi ¿do di Voi>,@ fate quel che volete, mas>s@imo adesso che siete lontana da me. In questo punto ricevo la lettera di Monsieur Pircker con la lettera d’italia, e ricevo ancora una lettera delle Kemptorn che mi avvisano la loro partenza per Parigi, che sarà giusto oggi. Monsieur Pircher mi dice che l’anima longa partirà assieme con le dette Signore e che è disperato per non sapere i miei diportam>en@ti. >H@a sociezzione di trovarmi, a b« f« mi capita bene la balla di trovarlo fuori di Londra. Le Kempton mi dicano che l’avevano a Londra a tutta passate contro di me per le consapute sonate lo credo bene, ma credo ancora che caricano di pi acciò non ritorni per l’assare tutto il campo all’ b« f« . Vi priego di rispondere a questa all’aja, e di La saprete il giorno pre¿sso, che partirò per Bruselles faccino pure a Londra tutto quello che vogliano, e non mi afÀigge punto tutte le persecu- zioni, di Gluhc è stato l’istesso caso, non siamo i p>ri@mi che abbiano fatto cose simili, ma fanno tanto per non farmi pi ritornare>.@ Questo seguente è il nome del carozziere che porterà la cassettina Claas Riepper>.@ Il caro pircher mi scrive una lettera satirica come il diavolo, ed io gli >h@o dato l’occasione di scriverla cosu vi assicuro che >h@o voluto morire dal ridere oh tedesco satirico. ditegli che quando avrò il contento di abbracciarlo saprò io cosa avrò da strappargli per vendetta di tante satire, oh che lingua. Marianna assicuratelo del mio incangia- bile amore, e sono di vero core suo ¿glio, ed a voi abbracciandovi di vero core, e con l’amore pi perfetto sono v>ost@ro fedelis>si@mo J« ¿dandomi del v>ost@ro onori¿co. ditemi se avete con voi il v>ost@ro felippo. ed il mio Renard vi fa um>ilissim@a riverenza, e la cagnolina la servo per voi, mentre l’>h@o comprata da Renard, che la voleva vendere ad un’o¿ziale, stante che porta il mio Nome di >Fortsetzung auf Innenseite eines separaten Umschlags:@ Persona. Vi noti¿co la morte del povero Albertis, morto in Roma, che sono già due anni è solo oggi hò saputo. Vi averto ancora di non ¿darvi gran cosa di Glukc, perché è goffo è destro come l’orso è non vorrei che per essere Nazionale vi ¿daste di tutti i suoi interessi, perché per uno scellino è capace di mettere Christo in Croce come fece con il Monticelli contro me. Scrivetemi due volte la settimana, com- prendo i v>ost@ri affari del Teatro, ma per il povero J« acquisterete merito presso Iddio di consolare gli afÀitti, leggete bene questa lettera, perché molto male scritta, e considerate la sincerità del mio povero core. Addio mia viscera della mia cara Marianna lasso a mie labbra con cuore>.@ se veramente mi amate inviatemi la mal- dettissima lettera che v’ò inviato perché il Diavolo l’>h@a scritta e non il mio core.