Page - 158 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

158 Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Seiten Beschädigung durch Siegelöffnung und an den Faltkanten auf S. 3/4. THEMENKOMMENTAR: Franz schreibt von seinen Bemühungen, seine ¿nanzielle Notlage zu bereinigen. Da er seines Schuldners Lord Middlesex nicht Herr werden kann, versucht er brieÀich und mit Vermittlung von dessen Frau eine Lösung herbeizuführen oder mit Hilfe einer Hofdame der Prinzessin von Wales (Milady Howe ) das Thronfolgerpaar zu einem Machtwort zu bewegen. Persönlich bei diesem vorstellig werden will Franz nicht, weil er das für unbotmäßig hält. Er zieht es vor, Mitleid zu wecken. Außerdem berichtet Franz von er- neuten Zahlungsversprechen des Lords und macht seiner Frau Vorschläge, wie der ¿nan- zielle Engpass durch weitere Kredite und Bürgschaften in Form von Wechseln überbrückt werden könnte. In diesem Brief wird deutlich, wie sehr der Opernbetrieb der Zeit von teils unregelmäßigen, auf jeden Fall jedoch nur in größeren Abständen (Quartalen) er- folgenden GeldÀüssen abhängig war. Je weiter hinten in der Reihe der Gläubiger ein An- gehöriger des Opernpersonals angesiedelt war, desto geringer war seine Chance, am Zahl- tag größere Summen zu erhalten und desto größer war der Bedarf, den eigenen Lebens- unterhalt durch immer neue Schulden zu ¿nanzieren. EINZELSTELLENKOMMENTAR: > Mylady How:@ Mary Sophie Charlotte Howe , Hofdame. > Der Prinz und die Prinzessin:@ Frederick Louis und Augusta, Prince and Prin- cess of Wales . > Milady Midlesex:@ Die Ehefrau des Charles Sackville, Earl of Middlesex , Grace Boyle. > den Poli:@ Nicht näher zu identi¿zierende Person der Opernverwaltung (?). > die Peny Post:@ Londoner Stadtpost. > Kiow:@ Kew Palace war ein Landsitz des Prince of Wales . > Nicolai und Engel:@ Frederick Nicolay , Geiger. Die zweite Person ist nicht näher identi¿zierbar. > Carlington haus:@ Heute Carlton House, gebaut von Henry Boyle, Baron Carle- ton. Das Gebäude wurde 1732 vom Prince of Wales , Frederick Lewis gekauft. > die 6 lb Monatl>ich@ zu bezahlen zugesagt:@ 6 Pfund (Währungen ). > Reginelli:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > Milord:@ Charles Sackville, Earl of Middlesex , Opernimpresario. > Real und die Green:@ Der Vermieter der Pirkers Realy und seine Angestellte, s. auch Quartiere und Dienstleister des Alltags . > Morinson:@ William Morrison , Sekretär der Oper. > sein Rath Guil>laume@:@ Ein nicht näher identi¿zierbarer Ratgeber Reginellis . > Mylady Brown:@ Lady Margaret Brown , britische Aristokratin und Musik- liebhaberin.