Page - 165 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

165Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 36 Franz Pirker aus London an Giuseppe Jozzi in Amsterdam, 1. Oktober 1748 A Monsieur Monsieur Joseph Jozzi pres>entement@ à Amsterdam. No 10 11. Stil>o@ no>vo@ Vom 16t>en@ >octo@bris >1@748 Londra il 1mo d’ottbre di x> d’ottobre 1748 Monsieur mon tres cher ami Devo avvi>sa@rla, che dimani sicuramente parti il Reginelli per Pariggi. Lui ha preso il Passoporto, e tutto è preparato. L’andata ai Principi Reali in Kiu aveva per ¿ne di baciarli una altra volta le mani, e per arrivare a l’udienza diceva che lui sia accomodato col Milord, benché questo non sia vero, perché il Mil>ord@ non vuol dar cosa alcuna in scriptis a lui>,@ ma per bocca ha datto ordine al Morinson. Alla prima l’udienza fu negata rotondè, ma lui piangeva al solito e faceva tanto, ch’il Cavalier ?della camera/ per disperazione andava la seconda volta a dimandarla, onde aveva ordine per dimani, era il lunedu. La notte passava dal Cavalier Fornes chi n’è pocco lontano. La mattina ¿nalmente l’>h@a avuto, credo ch’abbia sollecitato una Lettera di Raccomendazione per la Principessa d’Orange. Non so, se l’abbia attenuto qualche cosa, ma questo a me dispiace da molto, che li Principi Reali li >h@anno datto un complimento ?௘ per bocca௘ / alli giovani Principi di Wirttemberg>,@ il quale lui applicherà l’interpreterà assai in suo favore>,@ tanto pi , che cotesti Principi, e parti>co@l>arme@nte loro ajo è assai portato ?per/ lui. Lui francamente è andato al Coppenal>,@ veramente dicono l’Inglesi Impudent, e dimanda udienza, da >S. 2@ da poi ha fatto per mezzo della Milady Brown e Conte Saint Ger>main@ amicizia pi stretta, ch’ha cenato con loro e cantato, e l’>h@anno promesso di prenderlo seco per viaggio franco e lu in Pariggi, e che serviranno dove potranno, e veramente potranno di molto. Il viaggio è andato a monte perché dovevano partire, e lui espettare in Kiu per il Principe di Walis, altrimente lunedu sarebbero andati insieme a pernottare a Grinits appresso la Milady Brown. Lui è disperato per questo colpo mancato, ma prima non ho pottuto scoprire niente ?di questa conoscenza fatta/, perché la teneva cosu segreto, e le cose passavano pi parte in campagna. Carissimo Signor Jozzi vorrei, che lei avesse questo appoggio, ma col cantar con tutto questo farà pocco o niente. Perché il Re di Francia diceva dal Carestini, È peccato che quest’uomo cosu ben fatto, grande abbia una voce cosu feminina e piccola. Si ¿guri, cosa diranno di lui. Poi non sono di sperare Regali, la qual cosa li f riendrà ben presto in c>ulo@ e cosu non credo che resterà molto tempo lu. Lei in contrario colla sua buona maniera e tratto, e colla sua virt di suonare, e con scolari