Page - 185 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

185Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 41 Giuseppe Jozzi aus Den Haag an Marianne Pirker in Hamburg, 5. Oktober 1748 A Madame Madame Marie-Anne Pircker Chanteuse au Theatre de L’Opera à Hamburgo >unbekannt:@ | F>ranco@ amsterdam | aja 5: >otto@bre 1748 Stimatiss>i@ma Adoratiss>i@ma Marianna. Ricevo questa mattina da Amsterdam la v>ost@ra caris>si@ma de 30: >settem@bre scorso scusate se non rispondo a tutti i capitoli stante non >h@o il dovuto tempo, mentre devo andare fra mezzora dall’Imbasciador de Napoli. Solo vi dirò che vi dovete ¿dare di me pi che se fossi v>ost@ro Figlio, e vi giuro avanti il Trono di Dio che non presi alcuna partenza dall’arenga e rettasi poco corrispondenza ah b.. f.. adamo ancor lui afÀiggermi a metter male pazienza bensu L’arenga mi disse nel tempo che andavo da Ella, che averebbe a>v@uto quasi piacere di tornarmi a sentire in Teatro, ma non con la musica del b.. f.. Gluk. Ho già deciso che non anderò a Londra, ma bensu a Parigi assicurandovi che se non farò presto mi man- cherà il Danaro>,@ giacché qui all’aja non potrò pi fare il concerto stante que>i@ tali cavalieri che mi avevano promesso di assistermi sono tutti in campagna e non ritorneranno che alla ¿ne di questo mese sicché la risposta di questa potrà inviarla a Amsterdam, che sarà sicura e darò ordine che me la inviano ove sarò. Ho gran piacere >S. 2@ che la sua compagnia sia allegra per resuscitare un morto, ed è ora veram>en@te che si diverta e gli auguro per mille anni tutte le maggior contentezze del mondo, e adesso tocca a me tutte le pene ed afÀizzioni a soffrire che non sono poche, e sono pronto a soffrire tutto quello che Iddio vorrà. Dunque è superÀuo che Lei peni pi per me? gran refrigerio alle mie presenti circostanze? Mi morti- ¿ca ancora per la libertà che >h@o preso di un poco di cioccolata? e che voglio far a pace a forza di regali? ancor queste morti¿cazioni deve soffrire? intendo cosa Lei vuol dirmi ciò è, mi rinprovera la mia Ingratitudine >h@a raggione, si serva, e mi morti¿chi quanto Lei vuole, che è suo tempo. è t Mi dice ancora che vicino non la posso soffrire, che è meglio che sia lontana obbligato Signora Marianna si sfoghi dica tutto il core suo che io altro non potrò dire di essere costante non solam>en@te per il mese di >sette@mbre, ma per tutto il tempo di mia vita, la quale solo mi dispiace che non sarà per durare gran tempo per dimostrargli la mia co- stanza. Devo inviare il Conto della cioccolata, oh Dio caro Jozzi, e per che cosa affrontarmi tanto, e farmi arrossire di una bagatella, già gli avevo domandato assai scuse per la mia libertà. pazienza, Iddio la >S. 3@ feliciti sempre pi . Per la stampa alora non posso dire che faccino quel che vogliano, e qui assicuro che non >h@o