Page - 201 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

201Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 46 5DIIDHOH 7XUFRWWL DXV %RORJQD DQ 0DULDQQH 3LUNHU LQ +DPEXUJ 9. Oktober 1748 A Madame Madame Marianne Pircher Hamburgo Bologna 9. >otto@bre 1748 Madame Con la sua gentiliss>i@ma ricevo l’aclusa Cambiale ed il biglietto per la Catterl di vienna, quale ho dato tutto a un mercante che alle Risposte si di venezia che di vienna mi pagherà qui il denaro, e gli assicuro non poteva giungere meglio in tempo mentre il monte dell’ scuole messe fuori le cedole per avviso che vende, e sappia che tutti gli biglietti che lei tiene in quell’monte tutti andavano alla vendita, onde quest’altra settimana quando avrò a>v@uto il denaro della cambiale di venezia saranno da me rinnovati ed a suo tempo gli dirò l’occorrente. Con mio sommo piacere l’invio tutta la somma de suoi pegni, quale però deve ancor Lei tenere avendoli fatta copia avanti la sua partenza onde avrò gran consolazione quando Lei rimetterà denaro per poter ritirare la sua roba e godersela, che cosu non starà Lei e me in questa agitazione>.@ >S. 2@ Sento che questa prima opera per esser lei giunta tardi starà ha godersala onde la prego di far coraggio alla mia sorella, e di esserli buona amica, starò in attenzione di sentire l’arrivo di suo Signor consorte come la prego porgerli gli miei ossequi e portandoli il suo denaro tanto da lei sos- pirato non manchi di eseguire quanto Lei mi accenna>,@ che sarà molto bene per il suo vantaggio vorrei avere abilità da poterla servire, ma vedendomi sempre senza di lei comandi segno evidente ch’io non son capace per nessuna cosa. però sappia che mi sarà sempre un piacere quando si degni avanzarmi suoi comandi ch’io met- terò tutto il mio debole spirito per renderla servita alla meglio. Qua non vi è veruna nuova da parteciparli solo gli dirò che siamo in continue preghiere per la mortalità delle bestie che questo è l’ultimo precipizio di questo paese e tutti siamo in continue orazioni. Intanto mi conservi la sua grazia e dichia- randomi suo mi protesto per sempre suo F>l.@ 80 F>l.@ 15 F>l.@ 70 F>l.@ 20 F>l.@ 12 F>l.@ 9 F>l.@ 13 F>l.@ 18