Page - 209 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

209Edition der Briefe 80 85 90 95 100 105 questo tempo che potessi venir fermato, altrim>en@ti se mi si darà fortuna in Fran- cia, bisognerà che io pensi a farvi venire a vedere quella città e senza v>ost@ro dis- capito, altrim>en@ti chi sa quando ci abbracciaressimo. Ieri ho ricevuto lettera del mio caris>si@mo Monsieur Pirker. in verità mi >h@a fatto piangere per sentirlo ma- lato, e mi dice ancora che è stato due ordinarii senza v>ost@re lettere, per che cosa non gli scrivete povero amico. ho ricevuto dal mede mo, il caro nastro superbo e vi ringrazio>,@ cara Marianna>,@ della v>ost@ra cara attenzione.>S. 5@ In questo punto ricevo d’amsterdam, la v>ost@ra Adoratis>si@ma lettera de 9: corrente. oh mia diletta Marianna, anima mia caris>si@ma vi ringrazio delle sincere promesse del v>ost@ro Amore, e state sicura di me di altre tanta sin- cera corrispondenza ah mio Dio che consolazione, che >h@o provato. adesso son sicuro che siete l’istessa per me, e spero in Dio che non mi farete alcun torto come voi per Dio siete sicura di me, che ancora devo baciare la mano ad una Donna dop- po la mia partenza da Londra. Marianna caris>si@ma per che cosa dirmi, che non avrò al ¿anco chi mi inpedirà? per che cosa afÀiggermi mia cara, forsi dubbitate che io possa pensar cosu di voi>?@ a b.. f.. guardatevi bene dalla mie prime furie, quando avrò il contento di abbracciarmi, e adesso anticipo le parole già dette e le confermo. ah. Mia C>ara@ M>arianna@ non ti l>ascio@ mai pi ti assicuro Marianet- ta che se vi metterò addosso le sgriffe un’altra volta non ci scapparemo pi l’uno, con l’altro. ah b.. f.. dunque deve essere maritato con l’avanzo di un altro mio nemico, e deve soffrire ancora questa morti¿cazione non dubbitate >S. 6@ mie care viscere state sicura di me pi che se mi staste a ¿anco, che con nessuna Persona del Mondo non vi offenderò. ah, spero anch’io che doppo 5: mesi tornerò dire certe parole in non so in qual occasione le abbia dette, se bene che le >h@o ancora siggillate nel mio core spero che vi troverò onesta come siete stata sempre, Iddio vi conservi cosu per mia consolazione. Sempre scriverò Anima Mia, e quando voi sarete a Coppenagen, ed io a Parigi ci scriveremo due volte la settimana acciò ci possiamo consolare, e regolarci de n>ost@ri affari. Anima Mia Cara la Posta parte fra mezzora, ed è ora che invii Renard con questa, il quale si rassegna um>ilmente@ v>ost@ro serv>ito@re ed altro non desidera che l’onore di accomodarvi i v>ostr@i cap- pelli. il cagnolino sarà sempre per voi. ditemi se avete ancora il v>ost@ro Felippo Amatemi mia Cara Marianna, e dando mille baci, e mille di vero core alla v>ost@ra cara P« /: che prego sia bene cautelata :/ sono l’istesso come voi Mia cara Marianna_______ VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2841, 1 Doppelblatt, 1 Einzelblatt, 6 be- schriebene Seiten. THEMENKOMMENTAR: Jozzi legt seine Forderungen für ein mögliches Engagement bei Pietro Mingotti dar: Mit 600 Dukaten für eine Saison ohne die Bezahlung zusätzlicher Spesen ist