Page - 217 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

217Edition der Briefe 35 40 45 50 55 scherzo, lo so che non sono bello, a riserva de Capelli, e de’ Denti. >S. 3@ gli onori che ricevo dalla Nobiltà, sono grandi tutti i giorni sono a Desinare, e Cenare e con la p>ri@ma Nobiltà, ed il Colonello viene a prendermi sempre in pupplico caffè in carozza tutto va bene, ma la scarsella è ammalata, e si dubbita /: se Iddio non provede :/ che darà in cattiva salute. Amico Mio voi vi lamentate ch’io non vi scrivo, assicurandovi che ciò ho fatto una volta la settimana. Sabbato scorso ricevei lettera dal n>ostr@ro Adorato Amico, e molto mi consolo che stia bene. in questo punto ricevo ordine da questi cavalieri che stia all’ordine per il con- certo per Giovedu sera prossimo oh Dio come sono intrigato il concerto a due orchestre non è possibile farlo perché non >h@o tempo da ¿nirlo. Ticchetti sono messi a un Ducato Doro ciasquno, ed il Capo Popolo, è il caro Marchese Belgard che qui si ritrova il cembalo è gradito, ma il concerto lo fanno per sentirmi cantare, la quale maniera mia povera, piace qui all’ultimo segno. Vi saranno tutti i sassoni. Amico mio addio, se questa sera riceverò altra vostra, non vi mera- vigliate se non ri ve l’accuso, stante non >h@o pi tempo ne anche per respirare oggi è martedu, e giovedu deve essere il concerto. L’orchestra sarà numerosa, e buona, e li farò andare come il Diavolo. addio mio adorato amico, rispondetemi a amsterdam. >Nachschrift auf Beilage:@ Il Marechal di Saxe, presentem>en@te è a Parigi, sicchè l’affare non puole andar meglio. essendo, ei spero la, cosu senza lettera mi farà presentare, e mi raccomanderà alla corte. quando sarò a amsterdam vi aviserò il giorno che partirò per Parigi. Tutte queste nove le >h@o già scritte all’amico. addio______ VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2841, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten, 1 Beilage (Nachschrift, 10 x 6 cm) Beschädigung durch Siegelöffnung. THEMENKOMMENTAR: Jozzi bemüht sich um ein Empfehlungsschreiben des „Maréchal de Saxe“ ge- nannten Hermann Moritz Graf von Sachsen , weil er damit die Gunst der Frau des Dauphins, Maria Josepha von Sachsen , zu erlangen hofft. Er ist dabei der Über- zeugung, dass diese Empfehlung wirkungsvoller ist als die des württembergischen Prinzenpaars, die zwar am französischen Hof eingeführt, aber der Kronprinzes- sin nicht landsmannschaftlich verbunden sind. Da sein Konkurrent Reginelli als langer, dünner Mensch („anima lunga“) nach seiner Einschätzung kein so stattli- ches Auftreten hat wie er selber, sieht er für sich bessere Chancen, zu reüssieren. Aus der Bewunderung, die er bei seinen sächsischen Förderern ausgelöst hat, und einem weiteren Schreiben an den Reichsgrafen Brühl , leitet Jozzi auch Hoffnungen auf ein Engagement in Dresden ab. Besonders stolz ist Jozzi auf seinen neuen, auf Schlichtheit zielenden Gesangsstil („maniera mia povera“), der dem Publikum gut gefällt und den er auf Gluck zurückführt (s. Brief vom