Page - 239 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

239Edition der Briefe non il sono:@ Giuseppe Jozzi sollte am 16. Oktober in Den Haag ein Konzert geben (Brief vom 14. Oktober 1748, 51). > una de 14: e l’altra de 18: corrente:@ Beide Briefe sind nicht überliefert. > Londra non è per il Merito ma per f« partito:@ Das Londoner Publikum geht nicht nach den Fähigkeiten, sondern ist verdammt parteiisch. > gode de v>ost@ri vantaggi per Vienna:@ Marianne hatte ein Angebot aus Wien (Brief vom 18. Oktober 1748, 55). > Signor Marchese:@ Vermutlich Eugéne Marquis de Bellegarde , Of¿zier in nie- derländischen Diensten. > b« f«:@ Steht für eine Injurie, AuÀösung der Abkürzung unklar. > le 2: Ghinee:@ Guineen (Währungen ). > Pompeati:@ Angelo Pompeati , Tänzer und Choreograph. > Piacenza:@ Jozzi ließ Geld an einen Herrn Piacenza auszahlen, wahrscheinlich handelt es sich um jenen „Esel Piacenza“ (Dienstleister des Alltags ) des Briefs vom 22. Oktober 1748 (58).