Page - 298 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

298 5 10 15 20 25 30 Edition der Briefe Nachdem er nun den „Coffre“ auslösen konnte, verblieben für ihn die Probleme der immer noch ausstehenden Gage und der Finanzierung seiner übrigen Schulden, Kommissionen sowie der Reise nach Hamburg. All das vor dem Hintergrund, dass Franz zugleich auch seinen Lebensunterhalt bestreiten musste, weswegen er auch ¿nanzielle Vorleistungen für Gluck und Hager ablehnt. Seine Bemerkungen zu den Vorkommnissen der Oper- nunternehmung des Earl of Middlesex geben Einblick in die Praxis der Zwischenakt- ballette, die im Wechsel mit Intermezzi dargeboten wurden und nicht nur bei Pietro Mingotti Anwendung fand, sondern offensichtlich auch bei der Truppe des Francesco Crosa . Der Hinweis auf eine Beteiligung Laschis als „Regisseur“ oder Produktionsleiter stellt eine bisher unbekannte Facette im künstlerischen Pro¿l des Sängers dar. EINZELSTELLENKOMMENTAR: > Dein lezters von 1t>en@ und dann von 5t>en@ huius:@ Es handelt sich um das zwischen 1. und 5. November 1748 verfasste Schreiben (67). > keine regalien:@ Keine zusätzlichen Einnahmen oder (Geld-)Geschenke aus Konzerten. > grossen Incontro:@ Großer Publikumserfolg. > schreibst es selbst an Graf Haßlang:@ Joseph Xaver Graf Haslang , kurbayeri- scher Gesandter in London. > die Pompeati:@ Teresa Pompeati , Sängerin. > und 1 Guinée:@ Guinea (Währungen ). > das titlblat « ohne affectation:@ Franz will das Libretto-Titelblatt (s. Brief vom 5. November 1748, 67) ohne großes Aufheben zeigen. > vom Pompeati:@ Angelo Pompeati , Tänzer und Ehemann Teresas. > Secret>aire@ Micheli:@ Abraham Ludwig Michell , preußischer Diplomat. > gasconir>en@:@ Von frz. „gascon“, sich wichtig tun. > fauxcouche:@ Fehlgeburt, eigentlich eine Abtreibung, s. Brief vom 1. und 5. No- vember 1748 (67). > Garant od>er@ arest Zettl:@ Bei einer Pfändung war für den Fall, dass die Schuld zum Arrest führen sollte, vom Gläubiger Arrestgeld zu bezahlen, das dem Schuldner auf die Schuld aufgerechnet wurde. > wegen der Rosalia:@ Rosalia war die zweite der Töchter der Pirkers, die bei den Großeltern in Stuttgart lebte, s. dazu Brief vom 1. und 5. November 1748 (67). > rimessa dazu nicht erkleket:@ Das übermittelte Geld nicht ausreicht (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch, s. v. erklecken). > M>iss@ Ashe:@ Miss Ash , Kammerfrau der Königin. > Wegen des Portraits:@ Franz hatte sich von Marianne zwei Portraits gewünscht, s. u. a. Brief vom 8. November 1748 (71). > Gluck und Haager:@ Christoph Willibald Gluck , Komponist, und Christoph Hager , Sänger (Tenor). > Signor Mingotti:@ Pietro Mingotti , Impresario.