Page - 321 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

321Edition der Briefe > leon cacciato in selva:@ Arie aus Bajazet (Müller von Asow, Angelo und Pietro Mingotti, S. CCLII). > la bella Irena del original:@ Arie aus Bajazet (Müller von Asow, Angelo und Pietro Mingotti, S. CCLI). Möglicherweise meint Marianne hier mit „original“ die Vertonung von Andrea Bernasconi, aufgeführt im Teatro San Giovanni Grisostomo in Venedig im Jahr 1742. > cara sposa amato bene:@ „Caro sposo amato bene“ ist eine Arie aus Bajazet (Müller von Asow, Angelo und Pietro Mingotti, S. CCXXXIX). Bis auf die männliche Anrede ist der Text identisch mit einer Arie des Radamisto (I, 4) in der gleichnamigen Oper Händels . Die Arie in Händels Vertonung wurde in Bajazet wiederverwendet (Brief vom 3. Dezember 1748, 80). > ei>n@ halbes duetto mit d>em@ Haager:@ Hier bezieht sich Marianne wohl ebenfalls auf Bajazet: in dieser Oper hatten sie die Asteria und Christoph Hager die Titelpartie gesungen. > artaserse:@ Die Oper Artaserse von Paolo Scalabrini sollte im Januar 1749 in Kopenhagen zur Aufführung kommen (Müller von Asow, Angelo und Pietro Mingotti, S. LXIX). > per quel paterno amplesso:@ Arie aus Pietro Metastasios Artaserse.