Page - 337 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

337Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 > Monsieur Mingotti:@ Pietro Mingotti , Impresario. > Der Junge Nicolai hat vom Prinzen:@ Frederick Nicolay , Geiger. > vom Prinzen:@ Frederick Lewis, Prince of Wales . > 50 lb:@ Pfund (Währungen ). > wo der Borosini im Pall mal logiret:@ Der Tenor Francesco Borosini hatte wäh- rend seines Aufenthalts in London dort logiert. > 5 Sch>illing@ die Woche:@ Schilling(Währungen ). > aus dem Steffani abgeschrieben:@ Agostino Steffani (1654௘ –1728), Diplomat und zeitweise Kapellmeister in Hannover. > vom Reginelli:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > consigniret:@ Zur Aufbewahrung übergeben (Meyers Großes Konversationslexi- kon, s. v. konsignieren). > Real und Greene:@ Der frühere Vermieter der Pirkers Realy und seine Angestellte (Quartiere , Dienstleister des Alltags ). > nur ein Manchet:@ Unter Manchet verstand man in England ein feines Weißbrot. Franz erlaubt sich hier einen bitteren Scherz über seinen desolaten Zustand (s. auch Brief vom 7. Januar 1749, 93).