Page - 342 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

342 Edition der Briefe > von Holland erwartet er erst Briefe:@ Pietro Mingotti überlegte in Holland zu spielen, wählte dann aber im folgenden Winter das Engagement in Kopenhagen. > Ranzau will absolute opern haben:@ Schack Carl von Rantzau , dänischer Kam- merherr und Militär. > die Masi:@ Maria Masi , Sängerin. > hernach piantir>en@:@ Ital. „piantare“ sitzen lassen, im Stich lassen. > Die Scarteken von calender « die Ricevut>en@:@ Kladden mit chronologischen Aufzeichnungen (Grimm, Deutsches Wörterbuch, s. v. Skarteke) ital. „ricevuta“, Empfangs- bestätigung. > ist bey Hof die Melini aufgenomm>en@ welche d>en@ Maestro Scalabrini gehey- ratet:@ Die Sängerin Grazia Mellini heiratete 1748 den Komponisten Paolo Scalabrini . > der Waiz:@ Sir Cyrill Wych , britischer Diplomat. > es ligt mir wien, und livorno zu stark im Kopf:@ Marianne war 1746 in Livorno engagiert. Sie spielt hier offenbar auf zwei Vorfälle an, in denen sich Franz durch außer- eheliche Abenteuer Erkrankungen zugezogen hatte. > miladi midlesex:@ Grace Countess of Middlesex , geb. Boyle, Frau des Earl of Middlesex .