Page - 349 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

349Edition der Briefe Engagement Mariannes nicht abgeschlossen sind. Mariannes Vorschlag, an Stelle von Mingotti möge doch er die Hamburger Impresa übernehmen, erscheint Franz übereilt. Überdies sieht er in dem Besuch des Statthalters der Niederlande in London einen Hin- derungsgrund für Mingottis Pläne (Brief vom 19. November 1748, 75), da in Abwesenheit Wilhelms IV. von Oranien in Den Haag keine Oper gespielt wird. EINZELSTELLENKOMMENTAR: > London den 18t>en@ \10t>en@/ >decem@bris 1748:@ Zur Korrektur s. Brief vom 13. De- zember 1748 (84). > Es war vom 26t>en@ >novem@bris:@ Brief 77. > die Pompeati:@ Teresa Pompeati , Sängerin. > die Aria Per quel paterno « Artaserse machet:@ Die Arie ist in Pietro Metastasios Libretto Artaserse enthalten. > die vom terradellas:@ Marianne kannte die Oper Artaserse von Domingo Terra- dellas aus ihrer Zeit in Venedig, wo das Werk 1744 zur Aufführung kam (sie sang die Semira). > ohne 2 Flûte traversen nichts machet:@ In der Vertonung Terradellas’ sind in der genannten Arie zwei Flöten vorgesehen, ohne diese hält Franz die Arie für wirkungslos. > Sassone und Vinci:@ Sowohl Johann Adolf Hasse , nach seinem Wirkungsort Dresden „il Sassone“ genannt, als auch Leonardo Vinci (1690௘ –1730) haben Metastasios Artaserse vertont. > letzte Post:@ Der letzte Posttag war Freitag, der 6. Dezember 1748. > der Stadlhalter und Sie:@ Vermutlich meint Franz hier den Erbstatthalter der Nie- derlande Wilhelm IV. von Oranien, der mit Anna von England, einer Tochter Georgs II. , verheiratet war. > Mylord:@ Charles Sackville, Earl of Middlesex , Opernimpresario. > Vaneschi « und Lackmann:@ Francesco Vanneschi , Librettist und Impresario, und John Lockman , Literat. > Baron von Juel:@ Karl Juel , Oberhofmeister am dänischen Hof. > beym dänisch>en@ Gesandt>en@:@ Heinrich Friedrich Baron von Solenthal . > Wegen den Borosini « ob der Contract:@ Der Tenor Francesco Borosini war Schuldner der Pirkers, zugleich aber auch in das Wiener Theatermanagement involviert. > Galli:@ Caterina Galli , Sängerin. > der Sprachmeister Williams durch den Secretari:@ William Morrison war Sekre- tär der Oper der Sprachmeister ist nicht näher zu identi¿zieren. > im Bad:@ in Bath. > Solendal:@ Heinrich Friedrich Baron von Solenthal , dänischer Gesandter in London. > Reginelli:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > wegen Hamburg:@ S. Brief vom 23. November 1748 (76), in dem Marianne an- regt, Franz könne in Hamburg als Impresario auftreten, wenn Pietro Mingotti den Ort nicht mehr bespielen wolle.