Page - 360 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

360 Edition der Briefe > Porta:@ Giovanni Antonio Porta war Kaufmann in Hamburg und Vertrauens- mann der Pirkers. > Ich bedaure den Klug:@ Franz bezieht sich hier auf die Nachricht, dass sich Chris- toph Willibald Gluck eine Geschlechtskrankheit zugezogen habe (Brief vom 3. Dezem- ber 1748, 81). > Wytch:@ Sir Cyrill Wych , britischer Diplomat. > die Aria umsonst:@ Die Arie „Per quel paterno amplesso“ (Brief vom 13. Dezem- ber 1748, 84). > Abacco und Gusmann:@ Der Violoncellist Joseph Marie Clemens Dall’Abaco und sein Schwager Cosmann. > der Churfürst:@ Kurfürst Clemens August von Köln . > unreihts:@ unreihig (ungeordnet). > Die Trompet>en@ Aria:@ Die Arie lässt sich nicht näher identi¿zieren. > Baron von Juel und der Königin:@ Karl Juel und Königin Louisa von Dänemark . > Die Turcotti:@ Maria Giustina Turcotti , Sängerin. > Antonio Zanetti:@ Der Maler und Gra¿ker Graf Antonio Maria Zanetti (1679௘ –1757) dürfte mit den Pirkers seit deren Aufenthalt in Venedig bekannt gewesen sein. Die Nach- richt von seinem Tod war ein Irrtum. > Nickel:@ Kleiner Mensch (Grimm, Deutsches Wörterbuch, s. v. Nickel), hier wahr- scheinlich etwa in der Bedeutung „alter Knabe“ gebraucht. > Joli:@ Antonio Joli , Theatermaler.