Page - 374 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

374 5 10 15 20 25 30 Edition der Briefe nach ca. 2 Wochen in London eingetroffen Briefe 84 und 88. > unsere Absönderung:@ Unsere Trennung. > der König in der Opera « zimlich content:@ Georg II. war zufrieden (von ital. „contento“). > Der Prinz hat den Pertici, seine Frau, und Laschi zu sich kommen lassen:@ Pietro Pertici , seine Frau Caterina Brogi-Pertici und Filippo Laschi haben bei Frederick Lewis, Prince of Wales , wahrscheinlich das Terzett „Come giochi alle palle“ vorgetragen (Lamberto, Lauretta, Colagianni), mit dem der erste Akt der Opera buffa Orazio endet. > Jozzi hat mir von Paris geschrieben:@ S. Brief vom 17. Dezember 1748 (85). > Prinzen von Wirttemberg:@ Ludwig Eugen und Friedrich Eugen von Württem- berg , jüngere Brüder des Herzog Carl Eugen. > Reginelli « nicht gefall>en@:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > der Dauphine:@ Maria Josepha von Sachsen , zweite Frau des Dauphins Louis Ferdinand de Bourbon . > Campioni, und Gioseppe von Tessarini:@ Antonio Campioni , Tänzer Giuseppe von Tessarini könnte ein Schüler oder Diener des Geigers Carlo Tessarini gewesen sein. > die Dicke ihres Bruders halber « gegen eüeren Impresario:@ Maria Giustina Tur- cotti soll auf Anstiftung ihres Bruders Raffaele Turcotti schlecht über Giuseppe Jozzi bei Pietro Mingotti geredet haben. > seine Solos unter den Nahmen des Albertis:@ Eine Reihe Sonaten Domenico Albertis wurden in Bearbeitung Giuseppe Jozzis in London gedruckt. > Gioseppe:@ Giuseppe von Tessarini, vielleicht ein Schüler oder Diener des Gei- gers Carlo Tessarini . > Die Galli ist von den Coronisch>en@ von ungefehrt weggegangen:@ Caterina Galli , Sängerin die Coronischen sind nicht weiter identi¿zierbar. > 600 lb St>e@rl>ing@:@ Pfund (Währungen ). > Abaco, und Gusman gehen « wieder nacher Bonn:@ Der Violoncellist Joseph Marie Clemens Dall’Abaco und sein Schwager Cosmann. > er nach der Schwere Geld gemacht haben:@ Hätte er (Dall’Abaco ) sich in seinem Gewicht mit Gold aufwiegen lassen können. > Herrn Porta:@ Giovanni Antonio Porta war Kaufmann in Hamburg und Ver- trauensmann der Pirkers. > Sie haben von Prag aus Brief erhalten, das des Locatelli seine Opera gut gehe:@ Joseph Marie Clemens Dall’Abaco und Cosmann Giovanni Battista Locatelli war zu- vor in Bonn verpÀichtet gewesen und deshalb mit den beiden Herren bekannt. > habe sie bei den Aurettisch>en@ aufgeführet:@ Franz hat Dall’Abaco und Cos- mann bei den Tänzerinnen Anne und Janneton Auretti eingeführt. > Monsieur Cuk:@ Philip Cooke, Tänzer, kam von Paris nach London (Milhous, Dancers, S. 48௘ f.). > daß Champigni anstatt des alten als Toscanischer Resident hierher kommen solle:@ Charles Chevalier de Champigny , Diplomat und Abenteurer, sollte offenbar den ge-