Page - 391 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

391Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 > Kirchhoff « Courier Caironi:@ Michael Gottlieb Kirchhoff , Finanzbeamter in Wien Caironi ist nicht näher identi¿zierbar. > den Borosini exequiren:@ Vollstrecken, Schulden eintreiben (Meyers Großes Kon- versationslexikon, s. v. exequieren). > expirirt:@ exspiriert: (von einem Auftrag) ablaufen, erlöschen (Meyers Großes Kon- versationslexikon, s. v. exspirieren). > poussir>en@:@ Hier: „fördern“ (Meyers Großes Konversationslexikon, s. v. pous- sieren). > Selliers:@ Joseph Carl Selliers , Tänzer, Choreograph und Impresario. > 600 Duc>a@t>en@:@ Dukat (Währungen ). > Aschieri:@ Caterina Aschieri, aus Rom gebürtige Sängerin. > Holderness als Englisch>en@ Gesandten nach Den Haag:@ Robert D’Arcy, Earl of Holderness (1718௘ –1778) wurde im Mai 1749 zum britischen Plenipotentiarius in Den Haag ernannt (DNB). > Vaneschi:@ Francesco Vanneschi , Librettist und Impresario. > Graf Haßlang « der Frasi, Seiz:@ Joseph Xaver Graf Haslang , kurbayerischer Gesandter Giulia Frasi , Sängerin Angelica Seitz , Sängerin. > der Castrat:@ Gaetano Guadagni , Sänger (Kastrat). > Herr Palma:@ Bernardo Palma , Sänger und Komponist. > Der Secretaire:@ Möglicherweise handelt es sich um den kurbayerischen Sekretär C. W. Kellerhoff . > bei den graff>en@:@ Bei Haslang . > Die Buf¿ « beym Prinz>en@, und bey Milady Midlesex:@ Das Ehepaar Pietro und Caterina Pertici mit Filippo Laschi (s. Brief 31. Dezember 1748, 89) Frederick Lewis, Prince of Wales Grace Countess of Middlesex , geb. Boyle, Frau des Earl of Middlesex . > Baroni:@ Tommaso Baroni , Geiger. > unter der Buffo compagnie « Vaneschi, Joli Lakmann, contra Crossa:@ Francesco Vanneschi , Antonio Joli und John Lockman sollten von dem Earl of Middlesex die praktische Führung des Kingތs Theatre übernehmen. Francesco Crosa war der Impresario der gastierenden Buffa-Truppe. > Campioni « contra Opera mach>en@:@ Antonio Campioni wollte im Little Theatre am Haymarket (Londoner Theater ) ein Konkurrenzunternehmen zu der Middlesex- Oper etablieren und wieder Opere serie aufführen (s. auch Brief vom 9. Januar 1749, 94). > ein Englisch>er@ Tenor:@ Möglicherweise John Beard, mit dem Giulia Frasi in Ranelagh Gardens auftrat. > Ich werde von Milord Erlaubnis begehr>en@:@ Charles Sackville, Earl of Mid- dlesex , Opernimpresario. > Conte Saint Germain:@ Graf von Saint Germain , Musiker und Abenteurer. > ohne einen sous:@ Ohne einen Penny (Währungen ). > Lambert:@ Bedienstete des ehemaligen Vermieters Realy (Dienstleister des Alltags ).