Page - 393 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

393Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 94 Franz Pirker aus London an Giuseppe Jozzi in Paris, 9. Januar 1749 A Monsieur Monsieur Joseph Jozzi à Paris. Dans la Rue de Montmartre a l’hotell l’Ambesse Orfevre pres le gout. No 18. Vom 9t>en@ Jenner >1@749. x> >Londra@ il 9 di Genajo 1749. Monsieur Le sue st>i@m>a@t>i@ss>i@me Lettere mi vogliono esercitare in tutte le sorti de passioni ed affetti. La penultima m’>h@a fatto dubbioso, sospenso, e penseroso: l’ultima appassionato d’una parte, e dell’altra giulivo tutti due all’eccesso. Quanto mi dispiaccia che la sua dimora in Parigi non abbia secondato il desiderato effetto, e ch’io colli miei inopportuni consigli abbia avuto qualche sinistra inÀuenza, \non so dirlo abbastanza./ Toccante quest’ultimo punto però, parte mi consolo, ch’ognuno di sana mente avrebbe detto cosu \l’istessa/ e che sono statto datti, mentre lei già si trovava in Bruselles, ed a Parigi. Se poi le circostanze, ed altri accidenti, come per Esempio la Partenza dei Prencipi di Wirtt>emberg@ sono contrarie al successo, e non possono essere antevedute, bensu tutte l’apparenze buone, come la Recomendazione del Cardinale, del Marescial Saxe, della Nobili, e l’augurio da pi da cento Francesi, Holandesi, Tedeschi, Inglesi ed Italiani, che unima unanimamente >h@anno detto, che lei farà la sua gran fortuna in Francia>,@ contato da lei medemo a me spesse volte, e che il suo gusto brillante col perso- nale piaccerà in¿nitamente a quella nazione assai dillettante del cembalo, all’ora la colpa è della Fortuna. Cosu dice il B. Metastasio. L. vi C. 3. † 15 ad Corinth: Altretanto mi sono rallegrato di doverla abbracciare ben presto qui, se non un altra \volta/ la Signora Fortuna è b: fo:a. Se lei dunque vuol venire, lei venghi al pi presto che sarà possibile, accioché il Reginelli non li prevenghi, perché adesso dirò la raggione, perché ho azzardato questa Letter>a@, sapendo >S. 2@ bene, che lei voglia partire il 10. ma rare volte si parte il preciso giorno, cosu dico, che mando la presente a risico avisandola, che qui sia in ¿eri un Opera seria. + NB nel piccolo Teatro contro l’Opere Buffe, alle quali ancora la casa Burlington è contraria. + La Giaccomazzi 1ma Donna, Frasi 2da ed essendo l’impressario mio amico ho fatto un terribile raggiro di buggie, che venghi un Musico di Germania, il quale si troverà /: ho detto cosu :/ facilmente già in Aja, e ch’io abbia comissione di fermare una cosa per lui per ordine di mio Padre pp. Per \impedire/ fare, che l’Impressario non fermi la Galli per 1mo uomo, e per nascondere il di lei riverito \nome/, perché non potendo sapere la di Lei intenzione, non mi >h@o volsuto prendere il menomo