Page - 405 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

405Edition der Briefe > Principi di Wirtemberg:@ Friedrich Eugen und Ludwig Eugen von Württemberg , jüngere Brüder des Herzogs Carl Eugen. > forsu avrà ricevuto ordine da bologna:@ Die Verschwörungsvermutungen Jozzis lassen sich nicht mehr genau nachvollziehen, möglicherweise bezieht er sich auf Raffaele Turcotti , den dortigen Korrespondenten der Pirkers. > bella Dea Flora della mia scolara:@ Jozzi hatte eine Schülerin, die jedoch seine amourösen Avancen ablehnte. > l’amico:@ Jozzis verklausulierte Anspielungen sind schwer zu entschlüsseln. Deshalb muss unklar bleiben, ob er sich hier eventuell sogar auf Marianne oder vielleicht Pietro Mingotti bezieht. > le canzonette:@ Franz hatte Jozzi um die Übersendung einer französischen Kan- zonette gebeten, s. dazu auch den Brief vom 9. Januar 1749 (94). > da spagna non >h@o ancora avuto risposta:@ S. Brief vom 17. Dezember 1748 (85). > Giacomazzi:@ Margherita Giacomazzi , Sängerin. > Miledi braon:@ Lady Margaret Brown , britische Aristokratin.