Page - 448 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

448 5 10 15 20 25 30 Edition der Briefe denn der vorletzte Brief ist verlorengegangen. > wohl aber von Herrn Peter Ming>otti@:@ Der Brief Pietro Mingottis ist nicht überliefert. > von Herrn Porta:@ Giovanni Antonio Porta war Kaufmann in Hamburg und Vertrauensmann der Pirkers. Der Brief ist nicht überliefert. > 1500 lb:@ Pfund (Währungen ). > von Skalabrini « Des Peter seiner ist vom x> \3/t>en@ und dieser vom 5t>en@ datirt:@ Paolo Scalabrini , Komponist. Dieser Brief vom 3. Februar 1749 an Jozzi bildete offen- bar den Auftakt zu Vertragsverhandlungen, die in den nachfolgenden Briefen eine Rolle spielen. Der zweite Brief, von Pietro Mingotti auf den 5. Februar 1749 datiert, ist nicht überliefert. > Der Peter:@ Pietro Mingotti , Impresario. > mein \neüer/ Camerad:@ Giuseppe Jozzi . > als den 21t>en@ huius werde ich dem Peter:@ Ein entsprechender Brief von Franz an Mingotti ist nicht überliefert. > der Hof:@ Hier: der Hof in Kopenhagen. > die vorgesezte tour:@ die geplante Reise. > mein Freünd:@ Gemeint ist Giuseppe Jozzi , der zu jener Zeit bei Franz in Lon- don weilte. > 64 lb St>e@rl>ing@:@ Pfund Sterling (Währungen ). > Vaneschi:@ Francesco Vanneschi , Librettist und Impresario. > Herr von Zeher:@ Anton von Zöhrer , kaiserlicher Legationssekretär. > den Psalm:@ Marianne hatte Franz mit Brief vom 17. Dezember 1748 (87) um Übersendung einer Psalmvertonung („Oh Dio perché“) gebeten. > die Ringe nicht ausgelöset:@ Hierbei handelte es sich wahrscheinlich um die an Franz Urspringer verpfändeten Eheringe der Pirkers (Brief vom 11. September 1748, 16). > Der Philip « dem Knörsch:@ Philipp, der Diener der Pirkers (Dienstleister des Alltags ). > Der hundsfüt>ische@ Handel:@ Georg Friedrich Händel hatte Franz in Aussicht gestellt, in einer Oratorienaufführung im Orchester spielen zu können (Brief vom 3. De- zember 1748, 80). > Baroni:@ Tommaso Baroni , Geiger. > Viele hausen über ihn:@ Ziehen verbal über ihn her. > Die Milady macht mir auch das Maul:@ Grace Countess of Middlesex , geb. Boyle, Frau des Earl of Middlesex , machte Franz weiter vergeblich Hoffnungen. > der canalieuse Palma:@ Bernardo Palma , Sänger und Komponist. > Bitti, Agos, Scarparelli:@ Alexander Bitti, Geiger Giuseppe Agus (gest. 1798), Geiger (Angermüller, Mozarts Reisen in Europa, S. 103) der dritte Musiker ist nicht näher identi¿zierbar. > 600 ongari:@ Ungarische Goldgulden (Währungen ). > Monsieur Gluck:@ Christoph Willibald Gluck , Kapellmeister bei Mingotti , hatte