Page - 487 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

487Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 > halb>en@ Guinée an heil>igen@ Weihnachtsdag:@ Guinea (Währungen ). Franz hatte an Weihnachten 1748 fast nichts zu essen gehabt (Brief vom 7. Januar 1749, 93). > die Mariuggia:@ Maria Masi , gen. „Mariuccia“, Sängerin. > und andern Compagnon:@ Paolo Scalabrini . > sotto l’aqua:@ Ital. unter Wasser, heimlich, verdeckt. > dich niemahls tractirt:@ Mit dir niemals in Vertragsverhandlungen eingetreten. > wo Jozzi und Merciè, « einand>er@ das erste mahl gehöret:@ Philip Mercier , Maler. > Nicolai:@ Frederick Nicolay , Geiger. > Manchet:@ Ein Kuchen. > Monsieur Zeher:@ Anton von Zöhrer , kaiserlicher Legationssekretär. > des Borosini:@ Francesco Borosini , Sänger (Tenor). > Die Prinzeß ist noch nicht entbunden:@ Die Prinzessin Louisa Anne, Tochter der Augusta Princess of Wales , sollte erst am 19. März 1749 geboren werden. > Der arme Mi:@ Katze der Pirkers. > Crossa hat in seinem Bene¿ce:@ In seinem Brief vom 14. März 1749 (115) schreibt Franz noch von einem „sehr guten Haus“. > 164 lb St>e@r>ling@:@ Pfund Sterling (Währungen ).