Page - 500 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

500 Edition der Briefe 35 40 45 50 55 auch ein zu erinneren, daß künftiges Jahr 1750 das heilige Jahr ist, und in ganz Italia keine Opern seyn werden. Dieses wird Anlaß geb>en@, daß ein ganzes Heer in diese Länder kommen wird und auf alle Conditiones sich einzudringen suchen wird, ist es alles wohl gethan, wenn man vorhero schon seine mesures nimmt, und hiera- hierauf ein und andre reÀexion hat. Die Zeit deiner Abreise, und des Jozzi sein project in Holland wird zimlich nahe zusamen treffen, also daß die Stutgarter Reise wenig od>er@ gar nichts hierdurch wird verlangert werden. Mor- gen ist wieder Opera Buffa, und ich weiß das accomodement noch nicht, werde es aber schon erfahren, und in meiner Sache mit dem Milord zu pro¿tiren suchen, wiewohl überhaupt eine gar geringe Hofnung scheinet zu reussire>n@>.@ lezten Samstag sind 2 Scherg>en@ auf das theater kommen um den Capitaneo Schneider in arrest zu nemmen, er hat sie aber gekennet, und mit dem Laquai von Perticci Kleider gewechßelt, und sich aus dem Staub gemacht wie sie nachgehends nacher Haus gefahren, attaquirt>en@ die Belly denn Kerl auf der Carosse, und wolt>en@ ihn herunter reissen, Pertici aber sprunge aus selber, und sie zerprügelten sich so, daß die Scherg>en@ unverrichter Sachen abziehen müssen, die arme Pertici bekamme aber dabey eine>n@ greülichen Cazzotto. Adieu ich weis dieses mahl nichts mehrers zu schreib>en@, als daß ich dich in der Hofnung deiner gut>en@ und gescheiden Aufführung herzlich liebe, und in Gedanken 1000mahl küsse, und bite mich eben so wieder zu lieben, als der ich bis in Tod verbleibe, dein getreüer Pirker>.@ Es ist nur gar zu wahr>,@ daß er unter grossen Conditiones nach Spanien hätte ge- hen können, er hat aber nicht so weit von Uns seyn wollen. Die Brief von Madrit hieher hab ich selbst gelesen. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 3 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung. THEMENKOMMENTAR: Die Sorge um Mariannes Wohlergehen, auf das Wetterphänomene wie Sturm und strenger Frost EinÀuss nehmen konnten, war insofern gerechtfertigt, als der Winter 1749/50 in den nördlicheren skandinavischen Ländern recht kalt war (s. Abhand- lungen aus der Naturlehre auf das Jahr 1757, S. 251). Giuseppe Jozzis Pläne für eine baldige Abreise sollten sich nicht erfüllen, da er sich erst am 7. Juni 1749 (153) aus Harwich brieÀich bei Franz meldet. EINZELSTELLENKOMMENTAR: > Monsieur de Teibern Secretaire de Legation de Sa Majesté le Roy de Polo- nie:@ Zu dem Legationssekretär gibt es keine weiteren Informationen Friedrich August II. (1696௘ –1763), Kurfürst von Sachsen, war als August III. König von Polen.