Page - 517 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

517Edition der Briefe 75 80 85 90 95 100 105 110 ehender als in Frankfurt od[er] Mainz antreffen können. Wilst du, daß ich nacher Hamburg komme, so sind die Unkösten zwar gering, allein, ich kan hier und unterwegs mehr denn ein Monat bis dahin zu bringen, denn unmöglich ist sich auf die Abreise der Schiffe hier zu verlassen, denn sie lügen allzeit, und alsdenn muß ich mit dir eine weitere Reise machen und in cosequenza grössere Un- kösten, allein so du wilst, so bin ich zu allen bereit, schreibe nur bey zeit[en]. Deine Marche route ist vermög der Carte, und schnurgerad von Hamburg aus nach Stutgart 1mo auf Hanover, dieser Weg ist dir ohnedem bekant. von Hanover auf Bandlin 2. 3 auf Einbeck. 4 Nordheim. 5. Hast. 6. Göttingen. 7. Munderen 8. Hesse n Cassel. Von Cassel kanst du entweder über Fulda, wo ein reicher Reichsfürstl[icher] Abt, oder über Marburg nach Frankfurt gehen. Über Marburg sind 6 PostStt Stationen, und 17 Meil[en] Über Fulda sind 10 PostStat[ionen] und 24 Meil[en] welches alles auf der Reise besser auszukundschaft[en]. Meine nechste Reise ist die nemliche die wir herein gemacht in Engeland. Wer eher kommt erwartet das andre, und wenn du so wilst, so wäre es der Unkösten und allenthalben besser in Mainz, wo wir wenigstens bekante haben. In Frankfurt scheren sie hölisch, und d[er U]rspringer müste a suo mar[cat]o dispetto thun was er nicht will, und wär[e X] esspece von einer Satisfaction. Schreibe mir hierüber also bald dein Meinu[ng] Hast du eine so weite Reis allein gethan, so köntest du auch diese in bessern Länd[ern] thun, und in HessenCassel must du dich absoluté hören lassen, denn die Prinzess ist [der] Königin in Denemark leibliche Schwester, und must dir absolutè ein recomendation Schreib[en] ausbit[en] NB nachdem du dein Regal schon erhalt[en], verwerffe ja dieses project nicht denn es kann dir die ganze Reise eintragen. Ich erinnere dich auch des Herzogen von Braunschweig, Lüneburg, und NB Holstein Plön, wo Merciè und Baroni in Diensten war[en], auch die Stella ein Regal empfang[en]. consultire Monsieur Broks und andre erfahrne gute Freünde hierüber, wie auch über deine marche route, und schreibe mir alsobald deine resolution, ich verlange nicht, daß du al- lein meinen Rath folgest. Was meine Abwesenheit anbetrift, kanst du leicht bey diesen Höffen eine erhebliche Ursach fürwenden, in specie würdest du in Cassel von dänisch[en] Hof nebst der recomendation auch in diesen punct leichtlich attestiret werd[en] können, welches zwar durch die recomendation selbst schon genugsam ersezet wird. Die Zeit bis P¿ngsten, wie dein Papa mir geschrieb[en], ist so kurz, daß alle diese projecte dardurch sehr schwer gemacht werd[en]. Ich hoffe du wirst der Correspondenz wegen gehörige Anstalt gemacht haben, noch 2 Brieffe werde ich nacher Coppenhag[en] hazardir[en], und was nach Hamburg gehörig von Comissionen dorthin übermachen, so bald ich von dir Antwort erhalte, allein weg[en] den schwarz[en] Strimpf[en] weis ich keinen Rath, denn der Courier bringt die Excuse selbst mit sich wie im Metastasio. il luogo te scusa abbastanza Addio liebe mich wie dich dein 1000mahl küssender und ewig getreüer Pirker[.]