Page - 521 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

521Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 126 Franz Pirker aus London an Marianne Pirker in Kopenhagen, 8. April 1749 A Madame Madame Marianne Pirker pres[entement] à Coppenhagen. [unbekannt:] | Back to Pay one Shilling Foreign Postage | No 51. 49. Vom 8t[en] Apr[ilis] [1]749. London den 8t[en] April 1749 Herzallerliebste Marianna Heüte den 8t[en] erhalte ich dein werthestes von 29t[en] Martij mit der Lista von unsern Briefwechßel. Diese hat mich nicht wenig allarmiret. Ich habe nicht mehr denn 14 Brieffe von Dennemark aus von dir erhalt[en] inclusive diesen dein[en] lezten, und vermög der Lista hast du 20 geschrieben. Ich kan zu dato nicht wissen, wieviele Brieffe du von mir seither erhalt[en], allein bis zu Abgang des Dänisch[en] Couriers von hier habe ich 21 nach Coppenhag[en] geschrieb[en], und deine Lista sezet nur 19. empfangen zu haben bis dorthin. Wir haben beede einen grossen fehler begangen, daß wir unsre Brieffe nicht numeriret. Der gröste Abgang ist vermög deinen dato so ich in deinen Brieffen nachgeschlag[en], den 29t[en] N[o]v[em]bris 10. 24. [Decem]br[is] 4. 21. Jenner, und 11 Martij. Heüte erhalte ich Brieffe von Por Lapis. Er verwundert sich daß die Musiqs nicht ein- gelauffen. Er hat sich \sie/ an die Rezzani addressiret, und sagt er habe müssen 4 À. auslegen davor vermög eines recipisse so er von obgesagten Rezzani er- halten. In übrigen merke aus allen seinen Schreiben, daß, er mit Signor Mingotti in keiner guten harmonie stehe. Du wirst vieles aus meinen vorigen Brieffen vernehmen, welche dich überzeügen werden, daß wir gleich gedacht haben dort du, und wir hier. Z[um] E[xempel] wegen Hamburg, daß ich nicht hinzugeh[en] habe, daß du weg[en] den Signor Jozzi in Copp Stutgart gedenkest pp mehr andre Sachen sind alle in vorig[en] Brieff[en], die ich hoffe, daß du sie indessen wirst erhalten haben, beantwortet zu ¿nden. Zur Sicherheit schreibe ich diesen unter \deiner/ eigener Adresse, wie du mir in diesem leztern meldest damit du weißt daß ich dir den 21t[en] Martij, den 25t[en] den 28t[en], den 4t[en] April[is] alle an Herrn von Teibern addressirt geschrieb[en], und 2 hat dir auch unter selber Adresse, und Pitschaft mit 3 ¿gure[n] Signor Jozzi geschrieben, läuft gegenwärtiger glücklich ein, so kanst um alle diese Brieffe bey Herrn von Teibern keklich nachfragen, und ich bin in nicht geringen Aengsten hierüber. Es wundert mich sehr zwar nicht, daß der Courier noch nicht angekommen, welches fast nicht seyn kan, zu der Zeit als du diesen Brief nemlich den 29t[en] Mar[tij] geschrieben. Unterdessen wirst du zu Gnüg[en] vernommen hab[en], daß Jozzi mit dem Scalabrini nichts weniger