Page - 522 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

522 Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 als sich acesedirt, und daß alles a monte gegang[en]. Ich kan mich unmöglich besinen, ob ich dem Lapis die Comission an die Rezzani, od[er] Porta gegeben? Lapis schreibt zwar an den erstern, allein so viel mir recht, hast du mir ge- schrieb[en], ich solte es an Porta addressiren, und so habe ichs auch unfehlbahr \gethan/, wenn ich solche comission erhalten, und Lapis ist ein Lügner. Er schreibt, es könte leicht seyn, [S. 2] daß es noch beym Rezzani liege. Basta. Das weiß ich, daß ich der mir vorgeschriebenen Comission auf das genaueste nachgekom- men, und Lapis ist und bleibt ein intriguenmacher, und Mingotti thut wohl wenn er ihm nicht schreibet, molto meglio poi quando non si ¿da di lui, quando verrà in Olanda, perché non [h]a credito, o nome, basterebbe però per rovinare le cose, che ognތuno è buono per questo, quanto miserabile che sia. Hier schicke ich dir die Aria, welche mir Cheleri verschaft. Gestern hat Monsieur Jozzi und ich beym Milord Abingdon Mittags und Nachts gespeißt, alle hab[en] deine Gesund- heit solenit[er] getrunk[en], und mir aufgegeb[en] dich zu complimentir[en] ihrentwegen. Sie bedaur[en], daß ich vor einem Jahr nicht zu ihnen gekommen, indem ich mich bey allen sehr in Gnaden gesezet. Reginelli, ist nun wirklich nacher Tourin, so hat Marchetti die Abingdonisch[en] versichert, er müste nur Marchetti selbst belog[en] hab[en], welches ich nimmer glauben will. Wegen den Comissionen hate ich dir schon öfters geschrieb[en], daß ich alles thun werde, was mir möglich, und weg[en] den Band wirst du bedient werd[en]. Des Milords weg[en] sind bishero nichts anders als versprech[en] und Worte, ich mag derohalb[en] auch nichts schreib[en], denn wenn ich dieses berichtete was man mir verspricht, möchtest du dich verlassen, und ohne deiner Hilfe wird es schwerlich, wo nicht gar unmöglich seyn weg zu kommen ausser ich gehe durch, und lasse alles im Stich. Giebt er mirs, od[er] wenigstens etwas so es nicht verlohr[en], und kan alsdenn mehrere comissiones aufnemmen und mitbring[en]. Adieu ich küsse dich 1000 mahl im gedanken, und bin dein bis in Tod getreüer Pirker. [Zusatz von Giuseppe Jozzi:] | Cara Marianna resto pi che sorpreso per sentirvi che siete p[ri]va di mie lettere, per Dio vi assicuro che non [h]o mancato di scrivervi ogni ordinario con grandis[si]ma attenzione, ma niente mi arriva pi nuove stante ho sofferto tante di sgrazie, che ne anche posso ricevere il contento che voi riceviate le mie lettere bisogna che qualche b« f« le abbia levate. vi ringrazio Cara Marianna del v[ost]ro buon Cuore che avete per me per la Corte, ed altro non vi dico, che lascierei la Corona di Francia per essere nella v[ost]ra adorabile Compagnia la quale non mi [h]a mai stancato, e non mi stancherà per tutta l’Eternità, quant’unque voi mi dite che l’esservi lontano caggionerà in me pi amore, oh cara M[arianna] quanto v’ingannate con questi pensieri basta quando sarò con voi, /: la qual cosa sarà presto :/ a dio piacendo :/ sarete chiarita del mio Core, ed abbracciandovi con l’anima sono v[ost]ro fedeli[ssi]mo J[ozzi] |