Page - 541 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

541Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 zimliche quantität besizet und sorge daß die deinig[en] werden indeßen prav abgeuzt [sic] seyn. avete ragione ¿glioli di mandarmi quella picciola stampa perché è veramente il ritrato di noi altri tre almeno le ¿gure non dico gli visi. nun folget die antwort auf d[en] von 28: mei[n] Gott ich kan unmöglich begreif[en] warum du keine Brife von mir hast, ich bin sehr begierig zu wißen, ob der catalogo so ich dir geschickt mit dein[em] über ein geht. wir hab[en] hier so gelinden winter gehabt, als mann in Engelland hab[en] kan, und ziehe ich die Kälte in teutschland sehr vor, es ist ein charmantes land, und fange an zu emp¿nd[en] daß es mir sehr hart geschieht von hier weg zu gehen, allein es kan nicht anders seyn. es kan seyn das Jozzi d[en] mingotti in Holland antrift, nicht aber mich, wann du hättest komme[n] können, so wäre ich ohne Zweifel hingereist alleine waß soll ich da thun, siehe nur in die landkart[en] wie sehr ich umreiß[en] würde, und wäre in risquio das engagement zu stuttgardt zu verliehren, ich hofe es mög[en] indeßen gute Brife von Brüsel eingelof[en] seyn, die pantomin geh[en] nicht mehr hin /: wie mann sagt :/ indem das land noch sehr miserable weg[en] den außgestande- nen Krig, basta bin ich einmal zu stuttgard so werde so tracht[en] opern dort[en] zu halten, und kan alsdann der jozzi zu uns, mache alßo ja nicht daß sich der Jozzi dort[en] prejudicirt um mich in amsterdam zu sehen, dann es wird schwehrlich seyn köne[n]. von Hof habe noch nichts bekommen, alleine dieses Jahr ist alles ein unterscheid wie tag und nacht, wir sind zu viel. Die turc[otti] hat 2: cataten [sic] expresse componir[en] und druk[en] laß[en] auf die gebuhrts täge, schon seit vorm Jahr her. ich bin recommandirt. Die Masi und pompeati hab[en] an der tafel gesung[en]. item der castrat. Hager hat gegeigt. Der Klug die [S. 3] gläßer gespiehlt, item wird er alle opern presentir[en] der Königi[n][,] dieses ist das jus so auch Scal[abrini] gehabt. samstag macht er ein bene¿ce mit den gläßern, den Ming[otti] muß mann auch bezahl[en] was ihm das teatre und Scenen gekostet, siehe alßo was dießes vor eine unverantwortliche Bettlerey ist, so daß wir alle wenig krieg[en] werden, wird alßo auch dießes eine von den[en] Haubt ursach[en] seyn, warum ich nicht nach amsterdam werde kommen können, freylich hab[en] wir des Jozzi person sowohl in Brüsel als haag nöthig, es ist eines theils gut daß der mingotti hier aufhört, dann es gehet sehr schlecht, gott helfe ih[nen] übers Jahr und weiter, da sie weit mehr spesen haben. antworte mir noch auf Hamburg, ich habe nun 2: posttäge keine Brife von dir ich bitte dich gar schön, wann du bald oder spät mir den Zeug kaufst so laße mir gleich den anterjeng machen, aber über den großen steifrock, ich verstehe d[en] blau gestreift[en] irrländer Zeug, ingleich[en] etliche Ell[en] von dießen Bändern, es ist mir auch übel genug daß ich so lang fast[en] muß, Gott verzeihe es den Milord, ich habe alle augenblik effetti sterici, du recomandirst ich so [sic] fein gescheid seyn, wie führst du dich aber auf? dann ich könne dein naturel? ach wann auß brüsel etwas würde so wäre es weit besser als wann er hieher käme, dann es ist einmal zu wenig, er passirt doch vor einen Musico di grido, der Mingotti fürcht aber er dörfte von ihm