Page - 549 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

549Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 133 Francesco Borosini de Hohenstern aus Wien an Franz Pirker in London, 19. April 1749 A Monsieur Monsieur de Pircher Londres Vienne li 19 Aprile 1749 Cariss[i]m[o], e Stimatiss[i]mo Amico, e P[ad]rone Non per mancanza del Signor de Kirchoff, che non ha lasciato di sollecitare il Giusto pagamento che a lei devo, ne per la mia mala intenzione, sino ad ora, non è seguito, poiché havevo destinato di sodisfare al mio debito, con il denaro che ho meritato nel servire alla Soccietà de Cavalieri come promisi al sopradetto Signor de Kirchoff. ma la mala sorte ha voluto per ultimo mio precipizzio che i Cavallieri si sono tutti ritirati dall’Impresa, et hanno lasciato i Lopresti in Isola, et adesso i Cavallieri pretendono /: con Ragione :/ che i Lopresti mi sodis¿no, et i Lopresti pretendono che i Cavallieri lo facciano loro, sí che in questa faccenda, viene ad esser distrutto il Proverbio che dice che inter litigantes terzium gaudet poiché nel caso mio presente il terzo non gode, ma soffre. però per non mancare, né all’obbligo, né al dovere né all’onesto, ho pigliata la sola, et unica ressursa che mi resta, et è di haver af¿ttato il [S. 2] mio Quartiere di Corte alla mia Padrona di Casa con l’obbligo espresso nel contratto, che il Signor de Kirchoff ne riceva il denaro dell attitto, af¿nché ella sia sicuro del suo Rimborso. Se io havessi Quartali Liberi. certo che havrei assegnato sopra i medemi il mio debito, ma quel maledetto viaggio d’Inghilterra mi ha rovinato intieramente. Cosu volesse Iddio che non ci fossi mai stato. Se la Compagnia de Cavallieri sussisteva, la Signora Sua Consorte sarebbe al certo stata ricercata a Vienna, ma adesso i Lopresti hanno fatta venire una certa Mateis per seconda Donna che non è cattiva, e che sta al servizio del Duca di Barraitt, la quale si è offerta di venire a discrezzione, in modo tale che se non piaceva si era obbligata di partire senza alcun pagamento[.] L’opera è andata in scena, et ella non dispiace. Il Resto della Compagnia sono la Tesi[,] Caffariello, Raff, Panzachi pure Tenore, la Galeotti. Tutti piaciono a proporzione, ma non si sono [S. 3] gran Fraccassi. Mi scrive Salio da Lodi che Mylord Midlesex [h]a pagato tutti, et io molto desi- derarei di saperlo, per regolarmi col medemo, al quale però oggi scrivo. Non mi resta altro che dirle, se non che ringrazziarla della Gran Sofferenza havuta per me, et a credere che sino che havrò vita, mi ricordarò de bene¿zi da lei ricevuti, e che /: oltre il dovuto pagamento :/ cercarò ogni strada possibile per mostrarle la