Page - 550 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

550 Edition der Briefe 35 mia dovuta gratitudine, per la quale sono e sarò sempre, con la pi perfetta stima, e cordiale amicizia di V[ostra] S[ignoria] molto sin[ceramente] Suo Umilis[si]mo Devotis[si]mo et Obligatis[si]mo Fra[ncesco] Borosini de Hohenstern. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2842, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Seiten. THEMENKOMMENTAR: Der Tenor Francesco Borosini hatte seine Rückreise aus London nur mit ¿nan- zieller Hilfe der Pirkers antreten können. Angesichts der eigenen prekären Lage drängte Franz Pirker auf baldige Rückzahlung des Darlehens und leitete sogar juristische Schritte ein. Borosini begründete seine Säumigkeit mit eigenen Ein- nahmeausfällen aufgrund der Umbrüche im Wiener Opernbetrieb, die auch durch die ¿nanzielle Lage des österreichischen Staatshaushalts nach dem Erbfolge- krieg bedingt waren. Die mangelhafte Wirtschaftlichkeit des Opernbetriebs führte zu wiederholten Krisen, die ihren Höhepunkt in der bekannten AfÀisio-Affäre der späten 1760er Jahre fanden. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > Kirchoff:] Michael Gottlieb Kirchhoff , Finanzbeamter in Wien. < > Soccietà de Cavalieri:] Vereinigung der adeligen Kavaliere, die als ¿nan- zielle Garanten des Opernbetriebs aufgetreten waren. < > i Lopresti:] Rocco und Michele oder Francesco di Lopresti , Pächter des Wiener Burgtheaters. < > Quartali Liberi:] Operngagen wurden zu festgelegten Zeitpunkten in Ein-Viertel-Beträgen ausgezahlt, um dem Impresario die Möglichkeit einzuräu- men, das dazu notwendige Geld vorher zu erwirtschaften. Borosini hatte im vorliegenden Fall wohl seine ebenfalls in Quartalen ausgezahlte Pension bereits verpfändet. < > medemi:] „medesimi“, dieselben. < > Mateis « al servizio del Duca di Barrait:] Colomba Mattei , Sängerin, stand im Dienste des Markgrafen von Bayreuth. < > Tesi:] Vittoria Tesi , Sängerin. < > Caffariello:] Gaetano Majorano , gen. „Caffarelli“, Sänger (Kastrat). < > Raff:] Anton Raaf , Sänger (Tenor). < > Panzachi:] Domenico Panzacchi , Sänger (Tenor). < > la Galeotti:] Anna Galeotti (vor 1746௘ –௘ nach 1767), Sängerin, wurde in Volterra geboren und war vornehmlich in Oberitalien (Mailand, Venedig) tätig. 1748/49 trat sie in Wien auf, 1752/53 auch in Kopenhagen (SartoriLib, Indice II, S. 297f.). < > Salio:] Person nicht näher identi¿zierbar.