Page - 563 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

563Edition der Briefe 75 und bitte Gott es bald in der that thun z[u k]önnen und bleibe dein bis in tod ge- treüer Pirker[.] VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten ein Viertel von S. 3/4 ausgeschnitten, Beschädigung durch Siegelöffnung, Tintenfraß und Risse. THEMENKOMMENTAR: Franz Pirkers Sorge um den Wechsel wirft ein Schlaglicht auf die Gefahren des Geldtransfers im 18. Jahrhundert, der ohne verlässliche Ausweisdokumente aus- kommen musste. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > Rezzani:] Rezzani , Handelshaus in Hamburg. < > werthestes von 22t[en] Aprilis erhalten:] Brief 134. < > der Friederich und Stickerin:] Die Personen sind nicht näher identi¿zierbar. < > 10 Sch[illing]:] Schilling (Währungen ). < > 30 Louis dތor geliehen:] Louis dµor (Währungen ). < > sein Bene¿ce « auf den 5t[en] May Engl[ischen] Stil[o] verschob[en]:] Also auf Freitag, den 15. Mai 1749 stilo novo. < > Milord:] Charles Sackville, Earl of Middlesex , Impresario. < > lezten Postdag ist die Scrittura und dein lezters von 18t[en] gekommen:] Dienstag, 29. April 1749, Brief 132 zur Scrittura s. genannten Brief. < > Scalabrini:] Paolo Scalabrini versuchte Giuseppe Jozzi für das Kopen- hagener Theater anzuwerben. < > Lord Sandwich:] John Montagu, 4th Earl of Sandwich , britischer Diplomat. < > Schiavonetti:] Welcher Vertreter der Musikerfamilie Schiavonetti hier gemeint ist, bleibt unklar. < > Signora Fabris:] Susanna Fabris , geb. Jeffreys, Frau des Theatermalers Jacopo Fabris . < > Kirchhoff « Borosini:] Michael Gottlieb Kirchhoff vertrat Franz Pirkers Interessen gegenüber seinem Schuldner, dem Tenor Francesco Borosini . < > Monsieur Fremery:] Möglicherweise handelt es sich hier um den Rechts- anwalt Salomon de Fremery (1703–1777), der 1750 auch als Subskribent der in London erschienenen „Memoirs of the House of Brunswick“ von Henry Rimius nachweisbar ist, oder um einen anderen Angehörigen der Familie de Fremery. Salomon de Fremery war auch Widmungsträger einer Sammlung von Triosonaten des Italieners Francesco Guerini (op. VII, gedruckt bei Hummel in Amsterdam). < > der Lapis:] Sante Lapis , Impresario in Den Haag. < > Mingotti:] Pietro Mingotti , Impresario. < > tentiret:] Von frz. „tenter“, versuchen.