Page - 573 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

573Edition der Briefe des Kurfürsten zum katholischen Glauben übergetreten. < > Monsieur Brockes:] Barthold Heinrich Brockes d. J. < > mit dem Prinzen von HessenCassel:] Franz meint hier den Landgrafen Friedrich II. < > den Churfürst[en] von Bayern und ihr, Churfürsten von der Pfalz, und Ihr, und Prinz Xavier von Sachßen:] Maximilian III. Joseph von Bayern (1727–1777, ab 1745 Kur- fürst) und Maria Anna von Sachsen (1728௘ –1797), Karl Theodor von der Pfalz (1724௘ – 1799) und Elisabeth Auguste von Pfalz-Sulzbach (1721–1794), Franz Xaver von Sachsen (1730௘ –1806). < > die Dicke:] Maria Giustina Turcotti , Sängerin. < > London zuvor wie Crema in der Fasten « zu vergleichen war:] Crema ist eine Stadt in der Lombardei (Italien). Franz spielt wohl darauf an, dass Crema in der Fastenzeit besonders still sei. < > so viele troupen:] Soldaten. < > 10000 lb zeh[en] tausend Pund [sic] St[e]rl[ing]:] Pfund Sterling (Währungen ). < > daß das Feuerwerk in Paris auch ganz confus war, wobey über 300 Personen umgekommen:] Das Friedensfeuerwerk in Paris fand am 13. Februar 1749 statt. < > Lord Lovat:] Simon Fraser, Lord Lovat (ca. 1667–1747) wurde als Parteigänger Charles Edward Stuarts im April 1747 in London geköpft. Franz bezieht sich hier offen- sichtlich auf die öffentliche Hinrichtung. < > 2 bis 3 Guinées bezahlt:] Guinea (Währungen ).