Page - 594 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

594 Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 poi in simile affari si fa gli patti chiari e l’amicizia dura allora lungo tempo. a Coppenhaghen si è fuori del Mondo per gli puntigli, lui restava per questo sempre il grand homo che è ed io un assina, ma ambi due saranno contenti, perché non ritornerò a coppenh[agen] cosu il Signor Jozzi non avrà il rossore di fare a vicenda con una cogliona simile. ma qui a Stuttgard non saranno contentezze ni per l’uno ni per l’altro, so quel che ho parlato ¿n ora qui a la corte in suo favore e mi ajutò il principe luigi, benché il medemo è partito questa Matina per francia per sempre, ma so che mano ho ho cantato già tre volte ala corte, e non mi vogliono più lasciar partire[ ] in tutti gli conti avrò un bel salario, l’applauso che mi fa il duca e la du- chessa, sono sopranaturali. in ¿ne ogni momento mi dicono che non si può cantare meglio al Mondo. la louisia ha suonata hieri ed il principe luigi mi dimandò che Maestri aveva avuto ed io per entrare in discorso dissi che anche Jozzi gli aveva dato lezzione per due o tre Mesi. ed ecco che il principe lo lodò assai, ed io parlai si forte che la duchessa volse sapere chi sia questo Jozzi. le mie parole vagliano assai. per l’avenire avrò più giudizio, giachè voi altri ingrati interpretate tutto male. e che cosa voleva fare lei Signor pirker qui andare a spasso? senza di me questa corte non la piglierebbe mai, perché non hanno bisogno, e dove è quel capitale [S. 4] che lei puole andare a spasso cosu? io non trovo che la louisia abbia perso qualche cosa se perde 7: o 8: mesi di tempo a pro¿tare del Signor Jozzi che tutte le scolare che aveva a londra erano assai più vechie che essa, e pure [h]anno pro¿tato di lui. sono tanta arrabiata che scordo il mio proprio interesse. neusingher vi rive- risce. tocante poi la mia comp[agnia] di viaggio si sa pure che tutta la comp[agnia] è andata insieme a hamburgo e di là sono andata con un tenor ed il Ming[otti] ¿no a hanover che è una giornada lontana. avete pure la carta geograf[ica] per altro lor Signori sono molto negligenti perché non mi hanno ne meno avvisato d’aver rice- vuto la scrittura del Scal[abrini] il pensiero della costa mi piacce, dio voglia che riesca. misurate il tempo a scrivermi, perché a mezzo luglio conto partire. avrei pure avuto piacere se doppo tanti stragi che faccio mi si avesse avvisato, se hanno ricevuto gli 30: lb Sterl[ing] ma nel vostro pensiero pare che sia una merda, perché non vi costa fatica a guadagnarlo grazie Signor pirker del giudizio che rende contro il proprio suo interesse alli puntigli d’altri. quant’è la seconda ch’io scrivo da qui la prego di numerare tutte le sue lettere che mi scrive come faccio io, nel frontespizio. o che allegria è nella nostra corte qui. gli miei Rispetti al Signor Jozzi. Jozzi farebbe molto male a scrivere una lettera puntigliosa al Ming[otti] adesso che il medemo pensava di farlo Sino venir al servizio di polonia[.] il principe luigi è partito come ho detto e troverà l’anima lunga a parigi. qui si dice che verranno due Musici, ma non si sa il nome, o me lo danno d’intendere acciò ch’io non vada più a coppenhagen perché mi fanno ogni sforzo. la duchessa rasomiglia tutto alla campioni, fuor che non [h]a il naso su grande, ¿guratevi la bellezza e non ha che 18 ha anni, o quanto è famigliare pare una nostra sorella.