Page - 616 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

616 Edition der Briefe Brief ௘ Nr. 156 Franz Pirker aus London an Giuseppe Jozzi in Den Haag, 10. Juni 1749 A Monsieur Monsieur Joseph Jozzi pres[entement] à La Haye à la Chasse Rojale. No 20 von 10t[en] Jun[ij] A[nno] 1749 No 1. Londra il 10 di Giugno 1749 Carissimo e dolcissimo amico Inutile sarebbe descrivervi il Cordoglio, la Melanconia pp per causa della vostra Partenza. il vostro spirito, Bontà, ed intendimento supplirà quel, che dir non posso. Hieri un sogno m’ha aggitatto tanto, che mi trovai tutto sudatto d’agonia, e pal- pitante, svegliato, quando ero tormentato dal sogno di perdervi in una gran casa. Andiamo alle cose allegre, anzi credo che sia buon augurio. Ho fatto un esatto Osservatore di Venti, più d’un Astronomo, e trovai che lei sarà \arrivato/ felice- mente /: Dio secondi mia opinione [:/] Lunedu all’Aja, perché non aveva tutt’a fatto vento in Poppa ma poco mancava. Qui ho trovato vostra canna di sanbuco selvatico, 2 Borse di capelli, ed un libro di memoria del Signor Renard mi ¿guro. tutto questo sarà fedelmente guardato. Il vento quando lei appena sarà arrivato in Helvoetsluys s’[h]a tornato, buona cosa per me, che possi ben presto ricevere lettera di Lei, e di Stutgart. Il giorno doppo sono stato del Milord Sandwich, ma era partito l’istessa sera del venerdu e non mancherò di consegnare l’Aria, appena che sarà arrivato. A propos scilicet. ho tovato ancora certi pelli in una cartolina. NB: Nel Parco incontrai scola e Cajetano Bombista, che mi dimandavano da lei, e sono restatti, che sentivano da me, che lei sia andato in olanda[.] Perché dice- vano, ch’sia loro detto a Parigi. Giacomino diceva l’istessa cosa con admirazione aggiungendo: È un Ragazzo di spirito, che si regola prudentemente. La Giacomazzi ha tutta la speranza sopra di lei[,] m’ha confessato il suo povero statto, vita e miracoli. Poveretta, mi fa pietà e rimorso. Waich m’[h]a pagato 2 guinée, le quali tengo alla di lei disposizione. Monsieur Fornes è andato in campagna. Qui è nelli pubblichi foglietti, che la Violetta giovedu passato abbi sposato il Garrick famoso Comediante. ¿n’adesso non lo lo credo, e procurerò di saper la verità. Prego d’informarsi, se a l’Aja sia passato quel funesto caso descritto nelli foglietti, che un Colonello saltando della carozza per causa di cavalli fuggitivi s’abbia rotto la testa, e che un Prete, ed un Cirurgico chiamati in suo soccorso, l’uno s’abbia rotto l’ossa del collo, e l’altro un braccio? queste si chiamano disgrazzie. Ho pre- parato queste seccaggini [S. 2] per anticipare una lettera a lei, ma intanto ricevo una gratissima sua di Harwich, che mi consola di molto, ma le parole tenere 5 10 15 20 25 30