Page - 622 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

622 Edition der Briefe 75 80 versaümte ich die Post, will aber die übrigen Punct[en] mit nechsten beantwort[en] auch der Alosia. Schreibe zum Voraus dem Mingotti und mache wie ob[en], daß nicht alles aufgehob[en], ehe des Jozzi und meine Antwort einlauft. Papa und Mama küsse ich die Hände, den lieben Kindern schicke ich 1000fältig[en] Segen und dich küsse ich zu 1000mahl[en] und bin bis in tod dein getreüer Pirker[.] liebe mich wie ich dich. Die Costa ist halb zu sagen hier engagirt nechste Post werde dir den Auszug von ihr[en] Brief schick[en]. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung und an den Faltkanten auf S. 3/4. THEMENKOMMENTAR: Franz versucht weiterhin bei Marianne für Jozzi eine Lanze zu brechen und sie von der Angemessenheit seiner Forderungen zu überzeugen, auch indem er er- neut den Nutzen hervorhebt, den die Tochter Aloysia aus seiner Gegenwart bzw. seinem Unterricht ziehen könnte. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > deines von 29 May:] Brief 146. < > ob der Preys und anderten Mann dem Jozzi aller Orten sehr nachteilig gewesen wäre?:] Ob die Gage und die VerpÀichtung zum Secondo uomo überall sehr nachteilig gewesen wäre? < > Mingotti:] Pietro Mingotti , Impresario. < > und um 400 D[u]c[a]t[en]:] S. Währungen . < > Reginelli:] Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). < > er gewisse 50 Duc[a]t[en] für 50 ungewisse Guinée:] S. Währungen . < > Aloysia:] Älteste Tochter der Pirkers. < > Solam et Virginem:] Einzigartiges Mädchen. < > die Albertisch[en] Solo:] Gemeint ist der Plagiatsvorwurf, dem Jozzi sich bei der Veröffentlichung einiger von ihm bearbeiteter Solostücke Domenico Albertis aussetzte. < > die Costa:] Rosa Costa , Sängerin. < > 2 Musici:] Zwei Kastraten, die sich nicht namentlich identi¿zieren lassen. < > daß nicht alles aufgehob[en]:] Dass nicht alle Verhandlungen beendet sind.