Page - 683 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

683Edition der Briefe 75 80 her so kalt, daß man Feüer in Caminen allenthalben anzündet. Was d war dieses für eine Aria so die Loysl gesungen, und was schlägt die Rosalia für Sach[en]? Die Improvisata so du in der Kirchen gemacht, war recht gut gedacht, und freüet mich daß es so sehr reussirt. Nun hat Mingotti die Costi, dessentweg[en] darfst du die Dienste nicht ausschlag[en]. Wenn Jozzi solte nach Stutgart kommen, so gehe ihm doch so gut an die Hand als dir möglich, Es wird dich nicht reüen er verdienet es der arme tropf. Den Herzliebst[en] Eltern küsse ich die Hände, und den lieb[en] Kindern schicke ich 1000 fältig[en] Segen, dich aber küsse ich im Gedanken, liebe mich wie ich dich, und ich bin dein bis in Tod getreüer Pirker[.] Jozzi schreibt, wenn gar nichts mehr zu thun, so solst du doch die lezte Gnad hab[en] und durch Cleve reis[en] damit er dich doch noch ein, und das lezte mahl zu seh[en] bekome. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch eingerissenen Rand auf S. 1/2 und Siegelöffnung. THEMENKOMMENTAR: Franz berichtet Marianne über die letzten Entwicklungen in Jozzis Verhandlun- gen mit Pietro Mingotti . Die bevorstehende Reise Pietro Perticis zusammen mit Francesco Crosa bis nach Frankreich sollte nicht statt¿nden, wie aus dem Brief vom 1. Juli 1749 (182) hervorgeht. Der Künstler trennte sich von dem Impresario und kehrte schließlich nach Italien zurück. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > einen Schiling sehen:] Schilling (Währungen ). < > Loysl:] Aloysia, Tochter der Pirkers. < > denn ich habe No 8 verwichenen Postdag:] Brief vom 17. Juni 1749 (167). < > Milord:] Charles Sackville, Earl of Middlesex , Impresario. < > Vaneschi:] Francesco Vanneschi , Librettist und Impresario. < > Costi:] Rosa Costa , Sängerin. < > Mingotti:] Pietro Mingotti , Impresario. < > Cerelli:] Wohl identisch mit Dr. Ceretti . < > das theater:] Das King’s Theatre (Londoner Theater ). < > Perticci:] Pietro Pertici , Sänger. < > Crosa:] Giovanni Francesco Crosa , Impresario, der sich aus bisher un- geklärten Gründen mit einem Doktortitel schmückte. < > Hercolini:] Giuseppe Ercolini, bis 1747 Textkopist bei Metastasio in Wien, dann „Direttore della Rappresentazione“ ebda. < > Nel invocarti o mio Signore:] Psalm Nr. 4, „Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit“.