Page - 699 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

699Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 178 Giuseppe Jozzi aus Den Haag an Franz Pirker in London, 27. Juni 1749 A Monsieur Monsieur Franoois Pirker at the Orange Coffe House in the Hay-Market à Londres [Franz Pirker:] | No. 6. La Haje. 27. de Juin. [1]749. | La-Haye 27: Giugno 1749 Mio Cariss[si]mo Pirker. Ho ricevuto la v[ost]ra caris[si]ma da amsterdam. Caro Pircher vi ringrazio di tutte le nove, e della lista per il viaggio di Stout[gart][,] il quale subbito farò, ma pr[i]ma bisogna che io aspetti la risposta della Marianna dalla parte del Mingotti, come anche la mia che lui deve inviarmi, la quale deve giungermi /: se pure non ignorerà la mia Lettera :/ il 7: o 8: luglio, e siccome avrete intenso dalla penultima mia, che già avevo scritto al Mingotti accordandomi per l’istesse condizzioni del Scalabrini, e la mia lettera era come una scrittura, cosu non posso più mettere al presente in esecuzione il v[ost]ro consiglio di scrivergli, ch’io vengo per far piacere a voialtri, e di mostrarmi indiferente per il trattato ed altre cose simili perché farei una ¿gura da Burrattino ogniqualvolta, quando gli ho già scritto lettera decisiva accordan- domi con l’istesse condizzioni già dette. Pircher mio [S. 2] caro[,] mi lascio de- riggere da voi, fate presto, che tale affare riesca, non penso più, né a puntigli, né ambizione, né a cosa veruna al mondo. quel che voi farete sarà ben fatto, se fosse ancora per tre soldi. Oh in che mare di confusione sono per l’incertezza di questo affare, non potete mai crederlo. Sono per Dio tutto matto, non [h]o un momento di riposo, il mio pensiero è dalla cara mia piccola, altra consolazione non desidero, che di esser con ella, caro pircher consolatemi presto con la nova che l’affare sia fatto, e non perdete più tempo con il Mingotti di scrivere tante su¿sticarie. L’altro giorno ho scritto alla piccola l’istessa cosa, come anche questa mattina. Questa sera doveva essere il mio Concerto, ma siccome si apre un giardino alla maniera di Londra col nome faxall, cosu ho trasportato per mercordu prossimo 2: luglio, tanto più che la mia orchestra deve sonare al detto giardino. il 4: luglio sarò Dio piacendo a amsterdam, dove la, mi mettero subbito all’ordine per qualunque avviso che potessi ricevere dalla piccola, e siccome ella non partirà da stoutgart, che circa la metà d’agosto, giustam[en]te andarà bene che io sia a stoutgart verso i 20: luglio, ed in questo tempo saprò la vera certezza dal Mingotti[,] che prego Iddio sia favorevole, altrim[en]ti mi getto in un canale. Addio mio caro pircher, non dub- bitate che [S. 3] tutto farò quanto mi direte, io in tanto mi do coraggio come se l’affare già fosse fatto. lunedu prossimo sarà la mia pr[i]ma prova del concerto, ove asisteranno la maggior parte di questi cavalieri, e ministri. ricevo grandi onori