Page - 709 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

709Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 181 Giuseppe Jozzi aus Den Haag an Franz Pirker in London, 1. Juli 1749 A Monsieur Monsieur Franoois Pircker at the Orange Coffe-House in the Hay-Market à Londres [Franz Pirker:] | No. 7. La Haje 1. de Juilet [1]749. | La-Haye 31 Giugno \1: luglio/ 1749 Monsieur. Servo Signor Pircher. alla ¿ne con la v[ost]ra maledetta Filoso¿a avete mandato al diavolo tutto. Cosa serviva di citare al Mingotti che io avevo ricevuto la sua lettera di lui? bastava, che voi aveste risposto alla sua che il medemo inviò a voi, e non di essere cosu maledettam[en]te speculativo della b… . adesso non c[’]è più rimedio, et io non posso più scrivergli, altrim[en]ti /: come vi dico nell’ultima mia :/ farei una ¿gura da matto b… già oltre l’onori¿co che di già ho perso, la v[ost]ra maledettissima testa [h]a mandato al diavolo tutto col fare il grazioso, e l’avvocato della polenta di accusare si prestam[en]te la mia lettera che lui mi scrisse. Io per non perdere il mio onore presso un b…. f…. simile, che non è degno di avere la mia Persona [S. 2] gli scriverò tutto l’affare come sia andato, altrim[en]ti è un gran coglione se non si ride di me. cosa dirà a Dresda de fatti miei, ove ben presto dovrò andare? cosa diranno t quelli coglioni de musici che sono al servizio? che mi sono alla ¿ne offerto, e quasi raccomandato? per poi ricevere ben presto una negativa? questo istesso scrivo questa sera alla Signora Marianna per fargli vedere la maledetta condotta della v[ost]ra testa, ed alla ¿ne di tanti impicci, e confusione, voi avete rovinato tutto. Non vi scordate di dare subbito un ordine alla Signora Marianna che in caso che ella riceva cattiva risposta dal Mingotti per me, almeno che mi faccia questa grazia di aspettarmi a Frankfort, quando dovrà passare per Amburgo, che io subbito che ne riceverò l’avviso da ella, partirò subbito, perché e necessario che io la [S. 3] veda, per molti riÀessi caricatele dunque questa grazia per me, e questa sera gli scrivo ancor’io l’istessa cosa, e spero che me la farà. questa sera scrivo ancora a tutte le dame di Londra dicendogli che l’affare di coppenhagen è andato in fumo, come anche a parigi. oh povero mio onore, non è stato per dio tanto sacri¿cato come questa volta, pazienza, pazienza. già vedo che il Mingotti risponderà Lectum, o pure dirrà che [mi] prende per far piacere a voi altri, ma ciò avrei piacere perché in questa forma lo vedrei, ed il suo sangue risarcirebbe in qualche parte il mio povero onore. La ¿gura che [h]o fatto questa volta, non mi avrebbe fatto la Buini di Bologna. Se a Stutgard mi dassero quel che danno alla Marianna lo farei volentieri per esser con ella, ma con voi non voglio più avere a fare una b…ta. imbroglione che siete. Se il Mingotti [h]a