Page - 727 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

727Edition der Briefe 75 80 condition im HeirathsContract gemacht, gerichtmässig, wenn er ihr proponirt auf den theater zu erscheinen, so muß er ihr eine Penality von 1000 lb Sterl[ing] ge- ben, wie grösser die pp desto grösser das Glücke. Bey der Heimführung sasse Milord und Milady an der Pferdseite, die Brautleüte im Schlag, und 6 Kerl zu Pferde hinder den mit ein[em] Zug bespanten Wagen. Der arme Kerl hat sich eine rechte Ruthe gebunden. Ich winsche dir viel Glücke zur Reise, und in Durlach und Darmstadt. Ich bin deinetwegen wied[er] der Reise halber in 1000 Sorgen, Gott seye dein Geleitsmann, und gebe mir bald die Freüde, daß ich dich selbst sage umarmen und \dir/ sagen könne, daß ich bis in meinen Tod seyn werde dein getreüer Pirker[.] VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung, Risse und Tintenfraß. THEMENKOMMENTAR: Die Sorge, dass Briefe nicht ausgehändigt oder abgefangen werden und damit beruÀiche Pläne vor der Zeit auch bei konkurrierenden Kollegen bekannt werden könnten, ist Ausdruck der prekären Lage Franz Pirkers. Seine Frage nach Gluck belegt indirekt die These, dass der Komponist nach dem Kopenhagener Aufent- halt von 1748௘ /49 das Ensemble verlassen hat, um die nächste Opernsaison in Prag zu verbringen, wo seine Oper Ezio (wahrscheinlich) unter seiner persönlichen Leitung zur Aufführung gebracht wurde. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > 2 Brieffe von dir, von 19t[en] und von 22t[en] Juny:] Briefe 169 und 174. < > aber du antwortest nicht auf die HaubtFrage an?:] Im Lateinischen steht „an“ in Entscheidungsfragen für „ob?“ (… oder ob nicht?). < > Du berichtest mich daß du No 3. 4. 5. und 7. erhalten. Ist den No 6. nicht eingelauffen?:] Gemeint sind die Briefe vom 27. Mai, 3. Juni, 6. Juni, 10. Juni und 13. Juni 1749 (145, 149, 151, 157, 164). < > Nahmensdag:] Das Heiligenfest „Annae matris Mariae“ fällt auf den 26. Juli. < > wirst auch \aus/ meinen No 8 /:] Brief vom 17. Juni 1749 (167). < > Aloysia, der ihr Geburtstag:] Aloysia wurde am 27. Juli 1737 geboren. < > Cataneo, Scola, Clos, Trost:] Giuseppe Cataneo , Geiger Adamo Scola , Komponist und Cembalist Thomas Clough, Schauspieler. Die an letzter Stelle genannte Person ist nicht näher identi¿zierbar. < > die Laschi:] Anna Laschi , geb. Querzoli, Sängerin. < > Milady Middlesex:] Grace Countess of Middlesex , geb. Boyle, Frau des Earl of Middlesex . < > Milady How:] Mary Sophie Charlotte Howe , britische Adelige und Hofdame.