Page - 754 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

754 Edition der Briefe die Höhe der Einnahmen ihrer Gastkonzerte in Durlach und Rastatt sowie einen Unfall eines Postwagens, der sich überschlug und ihr eine Handverletzung bescherte. Daneben betont sie die Bedeutung der „Kommissionen“. Die Stoffe und Waren sollen teils Für- sprecher in Stuttgart weiterhin gnädig stimmen, teils aber auch mit Gewinn weiterver- kauft werden. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > hast du auß mein[em] vorig[en] gehört:] Brief vom 7. Juli 1749 (187). < > denen so in Diensten bleib[en] nichts giebt:] Angestellte Musiker erhalten keine Sondervergütung (Regal) für außerplanmäßige Auftritte bei Hofe. < > Mingotti:] Pietro Mingotti , Impresario. < > um 100 À. versezt:] Floren (Währungen ). < > 11. oder 12. ducaten lohn … kein[en] Kreuzer lassen können:] Dukat, Kreuzer (Währungen ). < > Phillip:] Diener der Pirkers (Dienstleister des Alltags ). < > die gräzen:] Die Krätze. < > Margraf von Durlach:] Karl Friedrich, Markgraf von Baden-Durlach (1728–1811). < > Rastatt:] Schloss Rastatt war die Residenz von Prinz August Georg Simpert von Baden (1706௘ –1771). < > prinz augusts Gemahlin:] Maria Viktoria Pauline von Arenberg (1714௘ –1793). < > prinz august:] Prinz August Georg Simpert von Baden. < > fatickirt:] Frz. „fatigué“, ermüdet. < > Scalabrini:] Paolo Scalabrini , Kapellmeister in Kopenhagen. Als er in Diensten Mingottis stand, war er mit der Kopiatur beauftragt. < > unsern Herrn Mareschall:] Hofmeister Friedrich Karl von Montolieu oder Ober- hofmarschall Ferdinand Reinhard Freiherr von Wallbrunn . < > Bittschieder zu Hamburg:] Person nicht näher identi¿zierbar. < > das duetto von allesandro nel indie composto dal Zoppis \se mai più sarò geloso/:] Duett des Poro und der Cleo¿de (Ende des 1. Akts) aus Alessandro nell’Indie, ein Libretto von Pietro Metastasio . Eine Gesamtvertonung dieses Textes durch Francesco Zoppis (1715௘ –௘ ௘ nach 1781) ist nicht nachweisbar, möglicherweise handelt es sich also um eine Neuvertonung des Duetts, die für die Preßburger Produktion der gleichnamigen Oper Johann Adolf Hasses 1741 angefertigt wurde (Müller von Asow, Angelo und Pietro Mingotti, S. XLIX). < > Zoppis:] Der Komponist Francesco Zoppis (um 1715௘ –௘ ௘ nach 1781) stammte aus Venedig. 1739 führte die Truppe Pietro Mingottis in Graz seine Oper Lucio Papirio ditta- tore auf. 1745 wurde er Kapellmeister bei Kurfürst Clemens August in Bonn. Sieben Jahre später schloss er sich in Prag der Truppe Giovanni Battista Locatellis an und zog mit dieser nach Russland. 1781 kehrte er nach Italien zurück. < > in teatro zu grund gehet:] Fiasko erleiden sollte. < > Impres[ario]:] Pietro Mingotti .