Page - 760 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

760 Edition der Briefe EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > casa Roos:] Das Handelshaus Phillip de Roos in Amsterdam. < > Fratelli Brentani:] Das Handelshaus Gebrüder Brentano mit Hauptsitz in Frankfurt௘ /M. < > Signor Carli:] Italienische Bankiers mit Häusern in Venedig, Mailand und in Amsterdam. < > Mingotti:] Pietro Mingotti , Impresario. < > con la data alterata di 19: Giugno:] Brief 168. < > 50: ongari:] Ungarische Goldgulden (Währungen ). < > attrappare:] Ital. „trappare“, berühren, drücken, herzen. < > piccola:] Marianne. < > quella b… casa di labbrosse:] AuÀösung der Injurie unklar. Labrosse war Ver- mieter Franz Pirkers (Quartiere ). < > ierge:] Nicht näher identi¿zierbare Maßeinheit (speziell für Stoffe?). < > 10: scelini:] Shillings (Währungen ). < > polzi:] polsi. < > Room:] Rum. < > ponc:] Punsch. < > Bianchini:] Giovanni Battista Bianchini , Konzertmeister in Stuttgart. < > Monsieur Keresbyl:] Person nicht identi¿zierbar, Schreibweise des Vornamens unklar.