Page - 761 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

761Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 197 Franz Pirker aus London an Giuseppe Jozzi in Hamburg, 22. Juli 1749 A Monsieur Monsieur Joseph Jozzi pres[entement] à Hambourg \Bey Herrn Renazzi abzugeben./ No 31. vom 22t[en] Jul[ij] [1]749. No 12. Londra il 22 di Luglio A[nno] 1749 Carissimo, e dolcissimo amico mio Nell’Improvisada della vostra ultima del 15 del corrente non era solamente la som[m]a, colla quale m’avete conford[a]to, ma ancora la maniera notai veramente pare a voi di non lasciarmi sperare avanti niente e poi tutt’un colpo di spaven- tarmi cosu, e farmi l’avere a prima vista. Mai una cosa poteva venire più a tempo che questa, perché ieri sono venute le lettere ma nissuna di ella, /: la qual cosa m’aggita non pocco :/ e nemeno da voi. quando la 2da volta arrivai al Coffe spinto d’un certo non so che di dimandar con più premura, e il Padrone mi consegna la vostra, avendo salvato espressamente, tanto che sua moglie mi diceva, ch’era niente. ¿gur[at]eve che cambiamento d’una profonda melanconia in una grandis- sima allegrezza. Ero sorpreso prima ch’il mio adoratissimo Jozzi [m’]abbandoni cosu, onde il contrario faceva tanto di più contentezza. In somma vi ringrazio 1000 e 1000 volte, e non ho mai desiderato tanto, ma basta[.] v’assicuro, che sarà ben impiegato per il bene comune, e come sapete ch’io sono un buon pampalugo, non dissiprò niente. e viene giusto a proposito, ch’io possi mandare le cordelle ordinate alla nostra futura bella Duchessa, altrimente sarei statto intrigato. Il Signor Milordo vien da me bombardato con soliloqui, Ambasciade, e lettere, più che mai [S. 2] lui vorrebbe tirar avanti, ma io li stringo li panni addosso come va. So che il suo fattore è andato per rimborsare denari, e che al ¿ne di questa setti- mana e ritornerà, e che nel medemo tempo riceverà bezzi del Prencipe. Se poi non mi paga, che giusto mancheranno 12 giorni o 14 per il ¿ne del mio biglietto, all’ora farò secondo il proverbo, Àectere si nequeo superos Acheronta movebo. id est s’il ciel non m’aiuta, m’avrà d’aiutar il Diavolo. NB in sensu sano. Io v’auguro intanto 1000 contentezze in Amburgo ed ho paura, ch’avrete gran melanconia ¿n’all arrivo nostro. Il Denaro sta presentamente dopo esser puntualmente dal Signor Meyer pagato, nel nostro solito scrinio nel Bureau, e mi pare d’essere il gran Mogor. big bisogna dar parte al Signor Carli dell’accuratissimo pagamento. Io non ho scritto alla povera infelice Lady Betti, ¿nché avrò la vostra del 18 d’Amster- dam. O come sono curioso di sentire il vostro bellissimo solo, che già mi ¿guro, e ne godo som[m]amente della Raccomendazione dell’inviato di Spagna. vi darò una