Page - 777 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

777Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 202 Franz Pirker aus London an Marianne Pirker in Hamburg, 5. August 1749 A Madame Madame Marianne Pirker pres[entement] à Hambourg. Chez Monsieur Antoine Porta. No 74. 72 Vom 5t[en] Aug[usti] [1]749. Lomdra il 5 d’Agosto 1749 Amatissima Marianna. Come è possibile di lasciarmi su desolato e senza lettere? Oggi è venuta un’altra volta la Posta, ma niente per me. l’ultima vostra lettera mi lascia sull’incertitudine della vostra mano, e per viaggio, adesso devo penar senza saper alcuna nuova. Voi e Jozzi m’avete promesso di scrivermi anche per viaggio, ma niente. voi è vero avete scritto da CarlsRuhe, ma mi premeva ancora di sapere il vostro felice arrivo in Amburgo, particolarmente adesso ch’[h]o tanto bisogno di consolazione, che mai, ch’almeno una cosa me venisse felice. perchè dovete sapere che Sabato, Domenica, e Lunedu erano giorni per me, ch’io tante volte era risolto di darmi la morte. non potevo mangiare ní dormire, ní restare in alcun luogo, perché già avevo la penna in mano d’adossare il Bando del Milord al Mercante Cooper, quando sí improvisamente dubitavo di qualche inganno, e non ho sottoscritto, per causa piutosto di far per mezzo del Lakmann solecitare il Milord, che mi boni¿casse li 10 lb, ch’io devo dare al mercante. Lakman è venuto quando giusto ho ¿nito a scrivere a voi il Venerdu \ultimo/[.] S’[h]a scusato che non poteva venire quel giorno, e s’appuntassimo di trovarsi tutti 2 appresso il mercante il sabato mattina. lui vense, ma quando li feci la proposizione delle 10 lb lui m’è venuto via con seccagini, e assurdità tali, anzi con impertinenze che mi passavano l’anima sopra la Grandezza e Generosità del Milord, che Dio ne liberi, se fosti statto voi, sarebbe successo qualche gran sproposito o disgrazia, insomma parlava peggio del Borosini o Fiorovanti, tanto che mi sono scaldato, ed il mercante mi disse che torni il Mercoledu ciò è dimani. La causa che mi scaldai tanto, era, ch’il mercante desiderava di parlar col Milord, e Lakman diceva, che non possi essere prima di Lunedu otto, e che sia andato in Campagna. questa cosa m’[h]a fatto delirare, per- ché non potendo comprare \ní/ le comissioni ní partire, e la nave parte sicuro per Amb[urgo] sabato venturo. [S. 2] Cosu andavo vacilando per Strada a casa desola- tissimo[.] tanto m’è venuto il sangue in moto, ch’io credevo, che mi tocchi qualche accidente appoplettico. Quando un pocco vense a me stesso pensai di portar meco Monsieur Wright al Mercante e di far accioché il Mercante lo faccia senza Lak- man e Milord. ma tutt’il Sabatto, Domenica, e Lunedu non era mai caso di trovarlo