Page - 779 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

779Edition der Briefe 75 80 85 90 95 dubito molto. Il Mohoir è ordinato una mezza pezza, perché meno non fanno, e come si ordina sempre da altri paesi, 22 Yarde. Oh se fosti qui, che belli nastri che [h]anno quest’anno, ma vi porterò qualcheduni del mio gusto. Se dio piacce, perché [X]no troppo la pala della fortuna. Io trovai nelle vostre [let]tere, che vi volete un poco divertirvi in Amburgo, ed io non vedo [pe]rché il Signor Mingotti /: al quale portarete i miei complimenti :/ voglia si presto partire. pregatelo dunque in visceribus, che mi potete espettare. vi giuro per Dio, ch’io farò di parte mia tutto quel che humanamente posso di venire alla prima, e lo potetemi credere ben facilmente ancora senza giurare. L’altro Cassettone già è in Amburgo, ma scordai con tante cose, ché mia povera testa è tutta rovinata[,] di farmi dare oggi il nome del corrispondente in Amburgo, ma Venerdu l’avrete siccuro. Col Jozzi sono in col[l]era perché non m’[h]a scritto. Con tutto questo Portateli 1000 bacci, ed abbiate almeno voi qualche compassione meco, che mi sarà consolazione abbastanza. Vi baccio teneramente col pensiero[,] carissima Marianna, e non vedo l’ora di poterlo fare da senno, se pure l’altissimo mi darà questa grazia[,] e sono ¿n’alla morte il vostro fedelissimo Pirker[.] Il povero Roemer quel vechio è morto l’anno passato nel mese d’ottobre, mentre ch’io era amalato. ma vi ho scritto questa cosa. Sentite, e stupite[:] Nelli Magazini di Londra /: un Libretto che vien fuora ogni Mese :/ ci è in Frontispizio il ritratto del Garrik e della Violetta, come si suol fare a teste coronate, o gran Prencipi. [Nachschrift S. 4 unten:] stile d’Inghilterra. Il Bando espirà il 29 di questo corrente, e quell’ostinato non [h]a volsuto mai pensare al pagamento prima, e adesso spero sopra il Mercante ma per me è tutt’uno poi. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung und an den Faltkanten auf S. 3/4. THEMENKOMMENTAR: Franz berichtet über seine jüngsten Bemühungen, beim Earl of Middlesex die ausstehenden Zahlungen einzutreiben und merkt an, dass die Pyrotechniker, ob- wohl sie keinen Vertrag hatten, bereits entlohnt wurden. Bühnenarbeiter und sons- tiges Theaterpersonal wurden in der Tat ohne Vertrag verpÀichtet, dafür aber in der Regel tageweise bezahlt. Selbst letzteres scheint aber in London nicht der Fall gewesen zu sein. Die Hochzeit zwischen der Tänzerin Eva Maria Veigel und dem Schauspieler David Garrick wird von Franz in mehreren Briefen erwähnt, ein Zeichen für das gesellschaftliche Aufsehen, das dieses Ereignis erregt haben muss. Ein Beleg dafür sind die beiden von Franz angesprochenen Portraits, die in der Presse erschienen.