Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kunst und Kultur
Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2
Page - 785 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 785 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

Image of the Page - 785 -

Image of the Page - 785 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

Text of the Page - 785 -

785Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 a credito, anche quel b:f:o con gran mio rossore diceva di no. onde non poteva radunare altro che le cordelle, le vostre scarpe /: che mi pajono ben fatte, se li colori vi piaceranno ed il quader non è troppo curto:/ e l’Aria, ma quando ricevei, giusto oggi quando andava via del mercante pieno di confusione e disperazione, la vostra lettera, che non vi troverà questa robba più in Amburgo, e nell’istesso tempo [h]o avuto aviso, che l’altra settimana partirà un’altra nave infalibilmente per causa delle ¿ere di Francoforte e Lipsia, cosu trovai più a proposito di portarle parte io stesso, ed il resto \tutto insieme/ di mandarlo colla nave. secondo che potrò andare forse io colla nave istessa. Il panno avrete sicuro, perché un giovane del Signor Vogd è si buono a me lo farà avere a credito. L’Andrien cio è il Mohoir è ordinato \per il/ prezzo meno piutosto che 10 Sch[illing] la Yarda mia devono essere venti /: e non 22 come scritto ultimamente :/ perché per meno non fanno che una mezza pezza. La sarta dimanda 10 lb di più per voi, cosa sono dunque 4 Yards di più per una Duchessa. Se la Galler s’[ha] fatto venire tanto, e poi por- tano guardinfant[i] grandi. Scriverò l’istesso al Signor Padre, ma non il prezzo. Voi dovete sempre azzardare una lettera qua, perché io farò disposizione che mi sarà mandata indietro, quando, come dovrei imaginarmi /: perché la parola sperare non voglio più nominare :/ sarò intanto partito. ma sentitemi fatelo, e non fate dif¿coltà innani perché Signor Wright e il nostro mercante /: Li suoi Giovani, perché anche lui per disgrazia mia non arriva mai e la lettera scritta apposta per me non l’[h]a trovato più in quel luogo perché va da Fabrica in Fabriche e alli porti di Mare :/ m’[h]anno consigliato, che voi per mezzo del Mingotti mi fatte da un mercante o in Danimarca o Amburgo del credito, per cento, o per 75, o per 50 lb che questo soldo sarà pagato al corrispondente subito quando la robba arriva. all’ora questo scrive ad un Mercante qui + che mi faccia avere tante mercanzie ch’io desidero per tal somma + e questo mi fa avere tanta mercanzia imediate da lui, o per mezzo del Signor [N]athanael Vogd. Io vi scrissi l’anno passato e vi nominai un Banquiere suo corrispondente in Coppenhagen. [S. 3] questa cosa mi dovrebbe servire in un caso disperato, quando io non avrei altro rimedio di poter andar via. e per questo fatemi questo credito in risposta. Il Mingotti non spende altro, che la sua parola, e noi potremo guadagnare il doppio perché [h]o fatto adesso tanta pratica, e so cose su belle che è impossibile di averle di su buon gusto, su buone, come io troverò per comissione. Io sarei scappato, ma non posso per i pegni ch’importano 14 lb e poi per le comissioni, ma adesso, che voi non mi <x> scrivete più si caldamente per il resto de[lle] comissioni, vedrò come mi regulerò sul fatto e secondo le circostanze. Io vi scriverò sempre esattamente. Prima del tutto fatte per l’Amor di Dio tal disposizione almeno che se io portasse, o mandasse robba a Amburgo, ch’il Signor Porta o chi sosia paghi subito per l’amor di Dio per non perdere il credito, perché potrebbe darsi, ch’il Vogd se ritorna mi faccia credito colla condi- zione che la robba venghi pagata in Amburgo, e qui non bisogna mancare. dovete sempre lasciare ordine per 100 lb Sterl[ine] perché saranno bezzi ben impiegati,
back to the  book Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2"
Die Operisti als kulturelles Netzwerk Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2
Title
Die Operisti als kulturelles Netzwerk
Subtitle
Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker
Volume
1 & 2
Editor
Daniel Brandenburg
Publisher
Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Location
Wien
Date
2021
Language
German
License
CC BY 4.0
ISBN
978-3-7001-8898-8
Size
21.0 x 29.7 cm
Pages
1048
Category
Kunst und Kultur
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Die Operisti als kulturelles Netzwerk