Page - 797 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

797Edition der Briefe 115 [Nachschrift S. 2 oben:] Per vostra Regola: io vi ho scritto 3 Lettere in Amburgo, naturalmente vi avranno mandato tutte, ch’io [h]o la testa acesa, e se n’incura della corrispondenza fa simili disposizioni. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2839, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung, Tintenfraß und an den Faltkanten auf S. 3/4. THEMENKOMMENTAR: Franz Pirkers vergebliches Antichambrieren im Hause des Earl of Middlesex hat sich auch nach seinem letzten Brief fortgesetzt. Weiteres Thema ist die Abwick- lung der Warenbestellungen, die Franz in Mariannes Auftrag aufgegeben hatte, insbesondere deren pünktliche Bezahlung. Der bisher für diese Jahre lückenhaf- ten Biographie Francesco Geminianis wird durch diesen Brief das interessante Detail hinzugefügt, dass er im Spätsommer 1749 im Auftrag der Londoner Opern- leitung auf einer Rekrutierungsreise in Italien unterwegs war. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > Lokmann:] John Lockman , Literat. < > Cooper:] Wahrscheinlich der Kaufmann und Bankier William Cooper (Universal Director, Teil 3, S. 21), an den Franz seine Forderungen gegenüber dem Earl of Middlesex abtreten wollte. < > Milord:] Charles Sackville, Earl of Middlesex , Impresario. < > la Kempthorn:] Charlotte Kempthorne , Dame der Londoner Gesell- schaft. < > Poli:] Nicht näher zu identi¿zierende Person der Opernverwaltung (?). < > alla Borosini:] Francesco Borosini , Sänger (Tenor) gemeint ist „in der Art und Weise, wie er es auch bei Borosini gemacht hatte“. < > Principe a Clifton:] Frederick Lewis, Prince of Wales , hatte einen Palast in Cliveden. < > Perticci:] Pietro Pertici , Sänger. < > 20 Guinee dal Milord:] Guinea (Währungen ). < > Milady:] Grace Countess of Middlesex , geb. Boyle, Frau des Earl of Middlesex . < > Duca di Leeds:] Thomas Osborne, Duke of Leeds (1713–1789). < > Vogd:] Nathanael Voogd, Kaufmann in London. < > Mohoir:] Moiré , Stoff mit Wellenmuster. < > Signor Koch:] Ein nicht näher zu identi¿zierender Kaufmann in Frankfurt/M. < > Porta:] Giovanni Antonio Porta war Kaufmann in Hamburg und Ver- trauensmann der Pirkers.